Translation of "Bairn" in German
What
of
the
bairn?
Was
ist
dann
mit
dem
Kind?
OpenSubtitles v2018
The
bairn
couldna
sleep,
and
neither
could
Jamie.
Das
Kind
konnte
nicht
schlafen
und
Jamie
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
and
the
bairn...
you
must
go
to
a
safe
place.
Und
jetzt
müssen
du
und
das
Kind
an
einen
sicheren
Ort
gebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
Give
it
to
the
bairn,
when
he's
old
enough.
Gib
es
dem
Kind,
wenn
es
alt
genug
ist.
OpenSubtitles v2018
Mistress,
the
poor
bairn
is
nearly
gone.
Mistress,
das
arme
Kind
ist
fast
tot.
OpenSubtitles v2018
Someone
to
care
for
you.
For
our
bairn.
Jemanden,
der
sich
um
dich
kümmert,
um
unser
Kind.
OpenSubtitles v2018
The
bairn,
is
it...
Das
Kind,
ist
es...
OpenSubtitles v2018
All
we
can
do
for
her
now
is
to
cherish
her
bairn.
Für
sie
können
wir
nur
noch
eines
tun,
uns
um
ihr
Kind
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
tweet
was
present
that
supported
the
Taliban's
justification
of
gunning
down
a
14
years
old
innocent
bairn.
Keine
einzelne
Twittermitteilung
verteidigte
die
Begründung
der
Taliban,
die
sie
nutzte,
um
ein
unschuldiges
14-jähriges
Kind
niederzuschießen.
GlobalVoices v2018q4
And
there
we
found
the
changeling
child...
dead
on
the
hill...
and
no
sign
of
our
own
wee
bairn.
Und
da
fanden
wir
den
Wechselbalg...
tot
auf
dem
Hügel...
und
kein
Zeichen
von
unserem
eigenen
kleinen
Kind.
OpenSubtitles v2018
Yer
father
was
a
good
man.
Farmed
this
land
when
I
was
but
a
bairn.
Dein
Vater
war
ein
guter
Mann,
und
bestellte
dieses
Land
als
ich
ein
kleines
Kind
war.
OpenSubtitles v2018