Translation of "Bake sale" in German
																						So
																											we
																											imagine
																											that
																											we
																											would
																											actually
																											potentially
																											even
																											host
																											a
																											bake
																											sale
																											to
																											start
																											our
																											new
																											project.
																		
			
				
																						Wir
																											hatten
																											uns
																											gedacht
																											dass
																											wir
																											eventuell
																											sogar
																											einen
																											Kuchenverkauf
																											zum
																											Projektstart
																											organisieren.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom
																											assumes
																											Mary
																											will
																											be
																											willing
																											to
																											help
																											with
																											the
																											bake
																											sale.
																		
			
				
																						Tom
																											nimmt
																											an,
																											dass
																											Mary
																											bereit
																											sein
																											wird,
																											beim
																											Kuchenverkauf
																											mitzuhelfen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'm
																											taking
																											this
																											cake
																											down
																											to
																											the
																											church
																											for
																											the
																											bake
																											sale.
																		
			
				
																						Ich
																											bringe
																											diesen
																											Kuchen
																											zur
																											Kirche,
																											für
																											den
																											Kuchenbasar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											having
																											a
																											bake
																											sale
																											at
																											the
																											church
																											tomorrow.
																		
			
				
																						Morgen
																											haben
																											wir
																											einen
																											Kuchenbasar
																											bei
																											der
																											Kirche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											all
																											that
																											trouble
																											started
																											with
																											the
																											bake
																											sale.
																		
			
				
																						Und
																											der
																											ganze
																											Ärger
																											fing
																											mit
																											dem
																											Kuchenbasar
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Besides
																											every
																											bake
																											sale
																											needs...
																											a
																											tart.
																		
			
				
																						Außerdem
																											braucht
																											jeder
																											Kuchenverkauf
																											eine...
																											Torte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											Marjorie
																											made
																											brownies
																											for
																											Roscoe's
																											bake
																											sale.
																		
			
				
																						Marjorie
																											hat
																											Brownies
																											für
																											Roscoes
																											Kuchenverkauf
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											least
																											until
																											I
																											get
																											my
																											bake
																											sale
																											up
																											and
																											running?
																		
			
				
																						Zumindest
																											bis
																											ich
																											meinen
																											Kuchenverkauf
																											zum
																											Laufen
																											gebracht
																											habe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											do
																											need
																											to
																											talk
																											about
																											the
																											bake
																											sale
																											at
																											some
																											point.
																		
			
				
																						Irgendwann
																											müssen
																											wir
																											mal
																											über
																											den
																											Kuchenbasar
																											reden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											I've
																											been
																											running
																											this
																											bake
																											sale
																											for
																											eight
																											years.
																		
			
				
																						Oh,
																											Ich
																											habe
																											diesen
																											Kuchenverkauf
																											acht
																											Jahre
																											lang
																											geleitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018