Translation of "Baked in" in German

Lacking that, it can also be baked in an ordinary pan.
Die Brote können aber auch in einer normalen Pfanne ohne Fett zubereitet werden.
Wikipedia v1.0

Hacked to bloody pieces and baked in a pie.
In Stücke gehackt und in eine Pastete eingebacken.
OpenSubtitles v2018

I thought that might happen, so I baked some just in case.
Das hatte ich erwartet, also habe ich welche gebacken.
OpenSubtitles v2018

Today both sweet and savoury Wähe are baked in every regions.
Heute werden in allen Regionen sowohl süsse wie auch salzige Wähen gebacken.
WikiMatrix v1

The griddle is then baked in an oven.
Die Geige liegt also in einem Sarg.
WikiMatrix v1

Christmas Stollen in Dresden was already baked in the 15th century.
Erste Brunnen in Dresden wurden bereits im 15. Jahrhundert erwähnt.
WikiMatrix v1

Instead, both coating materials are baked in a joint step.
Stattdessen werden beide Lacke in einem gemeinsamen Schritt eingebrannt.
EuroPat v2

All glass apparatus was baked out in vacuo and flushed with argon.
Alle Glasgeräte wurden im Vakuum ausgeheizt und mit Argon gespült.
EuroPat v2

The coating films are baked in a convection oven for 12 minutes at 200° C.
Eingebrannt werden die Lackfilme im Umluftofen bei 200°C für 12 Minuten.
EuroPat v2

All glass apparatus were baked out in vacuo and flushed with argon.
Alle Glasgeräte wurden unter Vakuum ausgeheizt und mit Argon gespült.
EuroPat v2

They are then deep-fried or baked in the oven with tomato sauce.
Dies wird in einem Wasserbad im Ofen gegart und mit Tomatensauce angerichtet.
WikiMatrix v1

Finally, (5) the test sheets were baked in an oven at 110° C. for 30 minutes.
Danach wurden die Prüfbleche 30 min. bei 110°C im Ofen getrocknet.
EuroPat v2

The two enamel biscuit layers are then baked in a single operation.
Die beiden Emailbisquitschichten werden anschließend in einem Brennschritt eingebrannt.
EuroPat v2