Translation of "Balai" in German

The park is managed by "Balai Taman Nasional" with a personnel of 106.
Der Park wird durch "Balai Taman Nasional" mit 106 Mitarbeitern betrieben.
Wikipedia v1.0
The park is managed by Balai Taman Nasional with a personnel of 106.
Der Park wird durch Balai Taman Nasional mit 106 Mitarbeitern betrieben.
WikiMatrix v1
Please inform balai suite in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft balai suite Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
The thatched villas, or “balai” in the dialect, are single-detached.
Die strohgedeckten Villen oder „Balai“ im Dialekt sind freistehend.
ParaCrawl v7.1
Located in Porto Torres, balai suite offers air-conditioned rooms with free WiFi.
Die balai suite in Porto Torres bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
ParaCrawl v7.1
He was crowned on 17 July 1961 at Istana Balai Besar in Kota Bharu.
Er wurde am 17. Juli 1961 in Istana Balai Besar, Kota Bharu inthronisiert.
WikiMatrix v1
Sassari is 18 km from Hotel Balai, while Castelsardo is 30 km from the property.
Sassari befindet sich 18 km vom Hotel Balai entfernt und von Castelsardo trennen Sie 30 km.
ParaCrawl v7.1
Alghero is 38 km from balai suite, while Sassari is 19 km away.
Alghero liegt 38 km von der balai suite entfernt und Sassari erreichen Sie nach 19 km.
ParaCrawl v7.1
Mumong was a small Malay village on the banks of the Belait River further upstream from Kuala Belait on the way to Kuala Balai.
Mumong war ein kleines Malaien-Dorf am Ufer des Sungai Belait stromaufwärts von Kuala Belait auf dem Weg nach Kuala Balai.
WikiMatrix v1
Gian-Paolo Rando and Balai Ramachandran are members of Professor Adriana Maggi’s team (at the back in the photo) at the Centre of Excellence on Neurodegenerative Diseases at Milan University.
Gianpaolo Rando und Balai Ramachandran gehören zum Team um Professorin Adriana Maggi (auf dem Foto im Hintergrund) am Exzellenzzentrum für neurodegenerative Krankheiten der Universität Mailand.
EUbookshop v2
"Taman Krato" is a well-kept park with avenues of palms and hibiscus in "Jalan Merdeka" street opposite Balai Kuning.
Gegenüber dem Balai Kuning wurde an der Straße "Jalan Merdeka" der Park "Taman Krato" mit mehreren Alleen aus Palmen und Hibiskus angelegt.
Wikipedia v1.0
Surrounded by lovely green hills where the air is fresh and cool, it is no wonder that Sutan Takdir Ali Syahbana, the famous poet, chose this place to construct his Balai Seni, the art building of Toyobungkah.
Umgeben von lieblichen grünen Hügeln mit frischer und kühler Luft ist es kein Wunder, dass Sutan Takdir Ali Syahbana, der berühmte Dichter, diesen Ort wählte, um seine Balai Seni zu bauen, das kunstvolle Gebäude von Toyobungkah.
ParaCrawl v7.1
I'm starting to think the truck may have already passed two days before balai where I am right now.
Ich beginne zu glauben, dass der LKW schon vergangen sind möglicherweise zwei Tage vor Balai wo ich jetzt bin.
ParaCrawl v7.1
In the morning, good now, We hear a helicopter, he lands near us, is the big dog Hubert Nasserl: tells us not to move out of there and wait the balai.
Am Morgen, gut jetzt, Wir hören einen Hubschrauber, er landet in unserer Nähe, ist der große Hund Hubert Nasserl: sagt uns nicht zu bewegen da raus und warten der balai.
ParaCrawl v7.1
In the middle of a large pond is a structure called Balai Kambang which at the time functioned as a legal court of justice as well as a hall for important meetings.
In der Mitte eines großen Teiches befindet sich ein Gebäude, das Balai Kambang genannt wird und zu damaliger Zeit als Gericht und wichtiger Versammlungsplatz genutzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Surrounded by lovely green hills where the air is fresh and cool, it is no wonder that Sutan Takdir Ali Syahbana, the famous poet, chose this place to construct his Balai Seni, the artistic building of Toyobungkah.
Umgeben von lieblichen grünen Hügeln mit frischer, kühler Luft, ist es kein Wunder, dass der berühmte Dichter Sutan Takdir Ali Syahbana diesen Ort wählte, um seine Balai Seni zu schaffen, das kunstvolle Gebäude von Toyobungkah.
ParaCrawl v7.1
One of the most popular stations is a Catholic Radio Balai Budaya Minomartani run by the Jesuits of Puskat Audio-visual Studios in Yogyakarta.
Unter den am meisten gehörten Sendern befindet sich auch der katholische Radiosender Balai Budaya Minomartani, der von den Jesuiten des Puskat Audio-Visual Studio in Yoyakarta betreiben wird.
ParaCrawl v7.1