Translation of "Balance manager" in German
Click
Load
Balance
Device
Manager
Servers
to
continue
with
the
MDM
load
balancing
configuration.
Klicken
Sie
auf
Load
Balance
Device
Manager
Servers,
um
mit
der
Konfiguration
des
MDM-Lastausgleichs
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
Portugal
has
not
taken
the
measures
needed
in
order
to
ensure
that
the
accounts
of
the
infrastructure
manager
balance.
Zum
anderen
hat
Portugal
nicht
die
erforderlichen
Maßnahmen
getroffen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Konten
des
Betreibers
der
Infrastruktur
ausgeglichen
sind.
TildeMODEL v2018
The
Court
therefore
rejects
the
Commission’s
allegations
and
finds
that
Poland
has
laid
down
appropriate
measures
to
ensure,
in
good
time
and
under
normal
business
conditions,
that
the
accounts
of
the
infrastructure
manager
balance.
Der
Gerichtshof
weist
daher
das
Vorbringen
der
Kommission
zurück
und
gelangt
zu
dem
Ergebnis,
dass
Polen
geeignete
Maßnahmen
festgelegt
hat,
um
rechtzeitig
und
unter
normalen
geschäftlichen
Umständen
das
finanzielle
Gleichgewicht
des
Betreibers
der
Eisenbahninfrastruktur
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Auto-recharge
adds
Skype
Credit
to
your
Skype,
or
Skype
Manager
balance
when
it
falls
below
a
certain
amount.
Beim
automatischen
Aufladen
wird
das
Skype-Guthaben
in
Skype
oder
Skype
Manager
aufgestockt,
wenn
es
unter
einen
bestimmten
Betrag
fällt.
ParaCrawl v7.1
Each
division
became
responsible
for
its
own
strategy
execution
and
balance
sheet
management.
Jeder
Unternehmensbereich
wurde
für
seine
Strategieumsetzung
und
sein
Bilanzmanagement
selbst
verantwortlich.
DGT v2019
The
central
role
of
GFF
is
collateral
mobility,
capital,
liquidity
and
efficient
balance
sheet
management.
Die
zentrale
Aufgabe
von
GFF
ist
Sicherheitenmobilität
sowie
Kapital-
Liquiditäts-
und
effizientes
Bilanzmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
is
rounded
off
by
extensive
investment
and
balance
sheet
structure
management.
Abgerundet
wird
die
Produktpalette
durch
ein
umfassendes
Anlage-
und
Bilanzstrukturmanagement.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
setting
the
host
parameters,
see
Network
Load
Balancing
Manager
Properties.
Weitere
Informationen
zum
Festlegen
der
Hostparameter
finden
Sie
unter
Eigenschaften
des
Netzwerklastenausgleich-Managers.
ParaCrawl v7.1
Balance
sheet
structure
management
can
therefore
be
seen
as
an
element
of
risk
management.
Somit
ist
das
Bilanzstrukturmanagement
als
ein
Element
des
Risikomanagements
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Network
Load
Balancing
Manager
Properties.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Eigenschaften
des
Netzwerklastenausgleich-Managers.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
based
on
solidarity
between
right-holders
and
on
an
appropriate,
fair
balance
among
management
societies.
Sie
muss
auf
der
Solidarität
zwischen
Rechteinhabern
und
einem
geeigneten,
ausgewogenen
Gleichgewicht
der
Verwertungsgesellschaften
beruhen.
Europarl v8