Translation of "Balance of risks" in German
This
withdrawal
has
no
consequences
on
Vimpat,
for
which
the
balance
of
benefits
and
risks
remains
unchanged.
Diese
Rücknahme
hat
keine
Konsequenzen
für
Vimpat,
dessen
Nutzen-Risiko-Verhältnis
unverändert
bleibt.
EMEA v3
The
balance
of
benefits
and
risks
for
Revlimid
remains
unchanged.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
für
Revlimid
bleibt
unverändert.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
balance
of
risks
to
the
world
outlook
is
generally
considered
to
be
on
the
upside.
Zudem
wird
die
Risikobilanz
für
die
weltwirtschaftlichen
Aussichten
im
Allgemeinen
positiv
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
coordinated
application
of
financial
policy
avoids
any
balance
of
payments
risks.
Schließlich
wendet
die
Konzertierung
in
der
Haushalts
politik
Gefahren
für
die
Zahlungsbilanzen
ab.
EUbookshop v2
In
the
presence
of
these
infections,
the
balance
of
risks
and
benefits
associated
with
Protopic
use
should
be
evaluated.
Bei
Vorliegen
dieser
Infektionen
sind
Risiken
und
Nutzen
der
Anwendung
von
Protopic
gegeneinander
abzuwägen.
ELRC_2682 v1
In
the
presence
of
these
infections,
the
balance
of
risks
and
benefits
associated
with
Protopy
use
should
be
evaluated.
Bei
Vorliegen
dieser
Infektionen
sind
Risiken
und
Nutzen
der
Anwendung
von
Protopy
gegeneinander
abzuwägen.
ELRC_2682 v1
Effective
monitoring
of
the
balance
of
benefits
and
risks
is
an
ongoing
priority
area
for
the
Agency.
Die
effektive
Überwachung
des
Nutzen-Risiko-Verhältnisses
von
Arzneimitteln
ist
für
die
EMA
weiterhin
von
zentraler
Bedeutung.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
balance
of
risks
appears
to
have
shifted
towards
the
downside
in
recent
months.
Alles
in
allem
scheint
die
Risikobilanz
in
den
letzten
Monaten
wieder
negativ
geworden
zu
sein.
TildeMODEL v2018
The
balance
of
risks
may
conversely
turn
positive
in
the
course
of
1994.
Die
Waage
der
Risiken
kann
sich
im
Laufe
des
Jahres
1994
zum
Positiven
neigen.
EUbookshop v2