Translation of "Balanced exposure" in German
So,
Femevra's
triphasic
design
provides
balanced
hormonal
exposure.
Also,
Fermevra's
dreiphasiges
Design
bietet
eine
ausgewogene
hormonelle
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
We
aim
to
generate
performance
by
maintaining
a
balanced
exposure
across
key
risk
factors.
Unser
Ziel
ist
dabei,
bei
einer
ausgewogenen
Gewichtung
der
wesentlichen
Risikofaktoren
Rendite
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Note
9
fills
this
shortcoming
with
its
extremely
fast
camera,
with
which
I
never
miss
the
shot
I
need,
usually
a
very
balanced
exposure,
a
lot
of
attention
to
detail
and
a
neat
camera
app.
Hinweis
9
füllt
dieses
Manko
mit
seiner
extrem
schnellen
Kamera,
mit
der
ich
nie
die
Aufnahme
verpasse,
die
ich
brauche,
normalerweise
eine
sehr
ausgewogene
Belichtung,
viel
Liebe
zum
Detail
und
eine
ordentliche
Kamera-App.
ParaCrawl v7.1
The
iTTL
flash
metering
produces
a
balanced
exposure
and
can
capture
practically
any
lighting
situation
without
any
problems.
Über
die
iTTL-Blitzmessung
erhält
man
eine
ausbalancierte
Belichtung
und
es
kann
in
so
ziemlich
allen
Belichtungssituationen
problemlos
fotografiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Geographically
diversified
with
a
balanced
exposure
to
developed
and
developing
markets,
we
leverage
the
collective
strengths
of
approximately
180,000
employees
based
in
nearly
50
countries
worldwide.
Das
Unternehmen
ist
geografisch
diversifiziert
mit
einer
ausgeglichenen
Exposition
gegenÃ1?4ber
entwickelten
und
aufstrebenden
Märkten
und
wir
nutzen
die
kollektive
Kraft
von
rund
180.000
Mitarbeitern
in
nahezu
50
Ländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Once
you
apply
these
adjustments
you've
now
brightened
up
the
landscape
below
the
horizon
and
have
balanced
the
exposure
of
the
entire
photograph!
Wenn
Sie
diese
Anpassungen
angewandt
haben,
haben
Sie
die
Landschaft
unterhalb
des
Horizonts
aufgehellt
und
die
Belichtung
des
gesamten
Fotos
ausgeglichen!
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
balance
between
strict
but
costly
risks
mitigation,
low
control
coverage,
or
balanced
cost/risk
exposure.
Finden
Sie
das
richtige
Gleichgewicht
zwischen
strikter,
aber
kostspieliger
Risikominderung,
niedriger
Kontrollabdeckung
oder
einer
ausgeglichenen
Kosten-/Risikoexposition.
ParaCrawl v7.1
When
taking
a
panoramic
photo,
consider
the
whole
scene
and
focus
on
an
object
that
has
a
neutral
tone
to
help
keep
the
exposure
balanced
in
the
composite
image.
Achten
Sie
bei
der
Aufnahme
eines
Panoramafotos
auf
die
gesamte
Szene
und
fokussieren
Sie
auf
ein
Objekt
mit
einem
neutralen
Farbton,
um
die
Belichtung
im
zusammengesetzten
Bild
ausgeglichen
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Each
sensor
defines
its
own
contrast,
white
balance,
exposure,
sharpness
and
focus
.
Jeder
Sensor
definiert
seinen
eigenen
Kontrast,
Weißabgleich,
Belichtung,
Schärfe
und
Fokus.
ParaCrawl v7.1
To
allow
for
that,
our
engineers
precisely
calibrate
each
camera
individually
for
things
like
white
balance
and
exposure.
Darum
kalibrieren
unsere
Ingenieure
jede
einzelne
Kamera
präzise
für
Dinge
wie
Weißabgleich
und
Belichtung.
ParaCrawl v7.1