Translation of "Balanced growth" in German
The
Union
aims
at
achieving
balanced
economic
growth
and
price
stability.
Die
Union
strebt
ein
ausgewogenes
Wirtschaftswachstum
und
Preisstabilität
an.
EUconst v1
The
Summit
should
support
balanced
growth
in
global
markets,
by:
Der
Gipfel
sollte
ein
ausgewogenes
Wachstum
auf
den
Weltmärkten
mithilfe
folgender
Maßnahmen
fördern:
TildeMODEL v2018
Prospects
for
2001
and
2002
point
to
weaker
but
more
balanced
growth.
Für
2001
und
2002
steht
ein
schwächeres,
jedoch
ausgewogeneres
Wachstum
in
Aussicht.
TildeMODEL v2018
We
need
to
work
together
to
ensure
long-lasting,
and
balanced
growth
worldwide.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
langfristig
weltweit
ein
ausgewogenes
Wachstum
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
They
form
the
basis
for
balanced
growth
and
vitality.
Sie
schaffen
die
Grundlage
für
ausgeglichenes
Wachstum
und
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
Additional
funding
should
ensure
quality
and
balanced
growth
of
regional
economy.
Zusätzliche
Mittel
sollten
sicherstellen,
Qualität
und
ein
ausgewogenes
Wachstum
der
regionalen
Wirtschaft.
CCAligned v1
One
of
our
strengths
is
our
balanced
growth
across
all
operating
segments.
Eine
unserer
Stärken
ist
das
ausgewogene
Wachstum
über
alle
Segmente
hinweg.
ParaCrawl v7.1
High-quality
proteins
and
essential
amino
acids
from
microorganisms
provide
for
a
balanced
growth
and
plentiful
reproduction.
Hochwertige
Proteine
und
essentielle
Aminosäuren
aus
Mikroorganismen
sorgen
für
ausgeglichenes
Wachstum
und
Vermehrungsfreude.
ParaCrawl v7.1
The
Managing
Board
pursues
a
balanced
dividend
and
growth
strategy.
Der
Vorstand
der
init
SE
verfolgt
eine
ausgewogene
Dividenden-
und
Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
CAP
should
pay
greater
attention
to
balanced
growth.
Die
GAP
sollte
sich
daher
stärker
auf
ein
ausgeglichenes
Wachstum
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Chancellor
Merkel
aims
to
achieve
ongoing
and
balanced
economic
growth
of
two
percent
in
the
G8
nations.
Für
die
G8-Staaten
strebt
Merkel
ein
dauerhaftes
ausgeglichenes
Wirtschaftswachstum
von
zwei
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Group
aims
at
achieving
balanced
growth
in
all
markets
and
on
all
continents.
Die
BMW
Group
strebt
ein
ausgewogenes
Wachstum
auf
allen
Märkten
und
Kontinenten
an.
ParaCrawl v7.1
Such
investment
is
an
essential
precondition
for
strong,
balanced
and
sustainable
growth.
Diese
stellen
eine
Grundvoraussetzung
für
starkes,
ausgewogenes
und
nachhaltiges
Wachstum
dar.
ParaCrawl v7.1
They
promote
a
healthy,
balanced
growth
and
plentiful
reproduction.
Sie
fördern
gesundes,
ausgeglichenes
Wachstum,
Vitalität
und
Vermehrungsfreude.
ParaCrawl v7.1
But
overall,
this
was
balanced
by
growth
in
the
other
units.
Ingesamt
konnte
dies
jedoch
durch
das
Wachstum
in
den
anderen
Divisionen
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
High
quality
protein
ensures
balanced
and
healthy
growth.
Hochwertiges
Protein
sorgt
für
ein
ausgewogenes
und
gesundes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
for
a
balanced
growth
of
a
healthy,
strong
and
durable
plant.
Damit
wird
das
Wachstum
einer
gesunden,
starken
und
langlebigen
Pflanze
unterstützt.
ParaCrawl v7.1