Translation of "Balanced mix" in German
Mr
Onidi
insisted
on
the
necessity
of
a
balanced
policy
mix.
Herr
Onidi
betont
nachdrücklich
die
Notwendigkeit
eines
ausgewogenen
Policy-Mixes.
TildeMODEL v2018
A
credible
fiscal
adjustment
will
lead
to
a
more
balanced
policy
mix
throughout
the
adjustment
period.
Eine
glaubwürdige
haushaltspolitische
Anpassung
führt
im
Anpassungszeitraum
zu
einem
ausgewogeneren
Policy-Mix.
TildeMODEL v2018
Progress
has
been
made
in
developing
a
more
balanced
policy
mix.
Fortschritte
wurden
bei
der
Schaffung
eines
ausgewogeneren
Policymix
erzielt.
TildeMODEL v2018
A
credible
fiscal
adjustment
will
contribute
to
a
more
balanced
policy
mix.
Eine
glaubwürdige
finanzpolitische
Anpassung
wird
zu
einem
ausgeglicheneren
Policy-Mix
beitragen.
TildeMODEL v2018
Such
an
option
would
also
have
been
preferable
under
the
aspect
of
a
balanced
macroeconomic
policy
mix.
Auch
unter
dem
Gesichtspunkt
eines
ausgewogenen
makroökonomischen
Policy-mix
wäre
dies
vorzuziehen
gewesen.
TildeMODEL v2018
With
a
better
balanced
policy
mix,
another,
perhaps
more
significant,
obstacle
to
growth
will
be
removed.
Mit
einem
ausgewogeneren
Policy-mix
wird
ein
weiteres
Wachstumshindernis
beseitigt.
EUbookshop v2
We
pay
great
attention
to
a
balanced
mix
of
these
skills
in
LeanBI
team.
Wir
achten
sehr
auf
einen
ausgewogenen
Mix
dieser
Kompetenzen
im
LeanBI
Team.
ParaCrawl v7.1
We
ensured
a
balanced
mix
of
different
building
types
for
different
income
groups.
Unterschiedliche
Bautypologien
gewährleisten
eine
ausgewogene
Mischung
für
unterschiedliche
Einkommensschichten.
ParaCrawl v7.1
The
new
direct
insurance
features
a
balanced
mix
of
guaranteed
payments
with
earnings
potential.
Die
neue
Direktversicherung
verbindet
Garantie
und
Ertragschance
in
einem
ausgewogenen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
mix
of
forces,
response
capabilities
and
strengthened
defences
is
needed;
Eine
ausgewogene
Mischung
von
Streitkräften,
Reaktionsfähigkeiten
und
gestärkten
Verteidigungsvorkehrungen
ist
erforder-lich.
ParaCrawl v7.1
The
Montenegrin
cuisine
is
a
balanced
mix
between
the
Greek
and
Italian
cuisine.
Die
Montenegrinische
Küche
ist
eine
mischung
aus
Griechischer
und
der
Italienischer
Küche.
ParaCrawl v7.1
In
our
self
defense
courses
you
will
receive
a
balanced
mix
of
SV-technical
training
and
physical
fitness.
In
unseren
Selbstverteidigungskursen
erhalten
Sie
eine
ausgewogene
Mischung
aus
SV-Techniktraining
und
körperlicher
Fitness.
CCAligned v1
The
balanced
base
mix
guarantees
a
long
term
effectiveness
during
baiting
campaigns.
Die
ausgewogene
Basismischung
garantiert
eine
Langzeitwirkung
auch
bei
längeren
Futterkampagnen.
ParaCrawl v7.1
Wings
of
Prey
is
a
balanced
mix
of
action
and
simulation.
Wings
of
Prey
ist
eine
ausgewogene
Mischung
aus
Action
und
Simulation.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
image
is
generally
a
balanced
mix
of
light
and
dark
points.
Das
resultierende
Bild
ist
meist
eine
gleichmäßige
Mischung
aus
hellen
und
dunklen
Punkten.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
contains
a
balanced
mix
of
theory
and
practice.
Unser
Workshop
enthält
einen
ausgeglichenen
Mix
aus
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Factoring
as
an
alternative
form
of
financing
is
an
important
component
in
a
balanced
financing
mix.
Factoring
als
alternative
Finanzierungsform
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
in
einem
ausgewogenen
Finanzierungsmix.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
placement
reach
and
benefit
from
a
balanced
mix
of
investors.
Erhöhen
Sie
Ihre
Platzierungsreichweite
und
profitieren
Sie
von
einem
ausgewogenen
Investorenmix.
ParaCrawl v7.1