Translation of "Balanced structure" in German
In
order
to
reach
a
more
balanced
economic
structure,
the
tertiary
sector
needs
to
be
strengthened.
Um
die
Wirtschaftsstruktur
ausgewogener
zu
gestalten,
muss
der
tertiäre
Sektor
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
Federal
Government
pays
attention
to
having
a
balanced
gas
import
structure.
Die
Bundesregierung
achtet
auf
eine
ausgeglichene
Struktur
der
Gaseinfuhren.
EUbookshop v2
Pasing
is
characterized
by
a
balanced
economic
structure.
Pasing
zeichnet
sich
durch
eine
ausgewogene
Wirtschaftsstruktur
aus.
WikiMatrix v1
Thirdly,
the
need
for
the
Commission
to
maintain
a
balanced
age
structure.
Drittens
muß
die
Kommission
eine
ausgeglichene
Alters
struktur
wahren.
EUbookshop v2
Sachsen-Anhalt
has
a
mixed
and
relatively
balanced
economic
structure.
Sachsen-Anhalt
hat
eine
gemischte
und
verhältnismäßig
ausgewogene
Wirtschaftsstruktur.
EUbookshop v2
The
cat
has
a
balanced,
solid
body
structure
in
an
excellent
overall
condition
and
appears
well
fed.
Die
Katze
besitzt
einen
ausgewogenen,
kräftigen
Körperbau
bei
exzellentem
Ernährungs-
und
Allgemeinzustand.
CCAligned v1
The
freshness
of
the
Vermentino
is
well
balanced
with
the
structure
of
the
Chardonnay.
Die
Frische
des
Vermentino
ist
ausbalanciert
mit
der
Struktur
vom
Chardonnay.
ParaCrawl v7.1
The
texture
is
wonderfully
fresh
and
juicy
with
a
perfectly
balanced
acidity
structure.
Die
Textur
ist
herrlich
frisch
und
saftig
mit
einer
perfekt
ausbalancierten
Säurestruktur.
ParaCrawl v7.1
Good
zest
contributes
to
the
balanced
structure
with
a
crisp
clean
finish.
Gute
Zest
trägt
zur
ausgewogenen
Struktur
mit
einem
knusprigen,
sauberen
Finish
bei.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
wine
is
wonderfully
concentrated
and
full-bodied
with
a
balanced
tannin
structure.
Am
Gaumen
ist
dieser
Wein
wundervoll
konzentriert
und
vollmundig
mit
einer
ausgewogenen
Tanninstruktur.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
balanced
shareholder
structure
with
a
free
float
of
over
40%.
Wir
verfügen
über
eine
ausgewogene
Aktionärsstruktur
mit
einem
Streubesitz
von
über
40
%.
CCAligned v1
On
the
palate
round
and
balanced,
soft,
harmonious
structure.
Am
Gaumen
rund
und
ausgewogen,
weiche,
harmonische
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Fly
impresses
users
with
its
balanced
structure
made
up
of
a
polyester
cover
and
a
polyamide
core.
Fly
überzeugt
mit
einer
ausgewogenen
Konstruktion
aus
einem
Polyestermantel
und
einem
Polyamidkern.
ParaCrawl v7.1
This
strengthened
the
industrial
technology
section
and
balanced
the
company's
structure.
Das
stärkte
die
Industrietechniksparte
und
balancierte
die
Unternehmensstruktur
aus.
ParaCrawl v7.1
This
fruit-forward
wine
shows
well
balanced
structure
with
soft
tannins.
Dieser
Wein
Obst-Forward
zeigt
ausgewogene
Struktur
mit
weichen
Tanninen.
ParaCrawl v7.1
This
fruity
wine
is
soft
and
elegant
on
the
palate
with
a
balanced
acidity
structure.
Dieser
fruchtbetonte
Wein
ist
am
Gaumen
weich
und
elegant
mit
einer
ausgewogenen
Säurestruktur.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Court
examines
the
objective,
invoked
by
Hungary,
of
establishing
a
more
balanced
age
structure.
Schließlich
prüft
der
Gerichtshof
das
von
Ungarn
angeführte
Ziel
der
Herstellung
einer
ausgewogeneren
Altersstruktur.
TildeMODEL v2018
The
printing
and
publishing
industry
in
the
Netherlands
has
an
extremely
well
balanced
bargaining
structure
of
employers'
and
employees'
Die
Druck-
und
Verlagsindustrie
in
den
Niederlanden
hat
eine
sehr
ausgewogene
Verhandlungsstruktur
von
Arbeitgeber-
und
Arbeitnehmerverbänden.
EUbookshop v2