Translation of "Balancing item" in German
The
balancing
item
of
this
account
is
(Net)
disposable
income.
Der
Saldo
dieses
Kontos
ist
das
verfügbare
(Netto)Einkommen.
EUbookshop v2
This
change,
called
'change
in
net
worth
due
to
nominal
holding
gains
and
losses',
is
the
balancing
item
in
the
account.
Diese
als
Reinvermögensänderung
durch
Umbewertungen
bezeichnete
Änderung
ist
der
Saldo
des
Umbewertungskontos.
EUbookshop v2
The
balancing
item
ofthe
capital
account
is
the
net
lending
or
borrowing
of
the
rest
of
the
world.
Der
Saldo
des
Außenkontos
der
Vermögensbildung
ist
der
Finanzierungssaldo
der
übrigen
Welt.
EUbookshop v2
It
isalso
the
balancing
item
in
the
total
economy
production
account
(production
approach).
Es
ist
ferner
der
Saldo
des
Produktionskontos
der
gesamten
Volkswirtschaft(Produktionskonzept).
EUbookshop v2
Value
added
is
the
balancing
item
of
the
production
account.
Die
Wertschöpfung
stellt
den
Kontensaldo
des
Produktionskontos
dar.
EUbookshop v2
Value
added
constitutes
the
balancing
item
of
the
production
account.
Die
Wertschöpfung
stellt
den
Saldo
des
Produktionskontos
dar.
EUbookshop v2
The
difference
betweenresources
and
uses
is
the
balancing
item
in
the
account,
called
'external
balance
of
goods
and
services'.
Die
Differenz
zwischen
Aufkommen
und
Verwendung
istder
Kontensaldo,
der
als
Außenbeitrag
bezeichnet
wird.
EUbookshop v2
The
column
contains,
in
addition
to
final
consumption
(1371)
and
the
diagonal
Item,
an
adjustment
for
changes
in
net
equity
of
nonresident
households
on
resident
pension
funds
reserves
(0),
see
cell
(15,5),
and
the
balancing
item,
net
saving
(233),
which
is
put
on
the
first
capital
subaccount
(account
6).
Die
Spalte
enthält
neben
dem
Konsum
(1
371)
und
dem
Hauptdiagonalelement
in
Feld
[15,5]
ei
nen
Berichtigungsposten
für
die
Veränderung
der
Nettoansprüche
gebietsfremder
privater
Haushalte
an
die
Rückstellungen
gebietsansässiger
Pensionskassen
(0)
sowie
den
Saldo
des
Sparens
(netto)
(233),
cler
auf
das
erste
Unter
konto
des
Vermögensbildungskontos
(Konto
6)
übertragen
wird.
EUbookshop v2