Translation of "Balancing pole" in German
It
serves
as
a
balancing
pole
especially
when
risky
jumps
are
ventured.
Er
dient
vor
allem
auch
bei
waghalsigen
Sprüngen
als
Balancierstange.
ParaCrawl v7.1
Walk
along
a
tight
rope
and
keep
your
balance
by
balancing
the
pole!
Spaziergang
auf
einem
Hochseil
und
halten
Sie
das
Gleichgewicht
durch
Ausgleich...
ParaCrawl v7.1
I
lift
the
balancing
pole.
Ich
hebe
die
Balancierstange
an.
QED v2.0a
I
lift
the
balancing
pole.
I
approach
the
edge.
Ich
hebe
die
Balancierstange
an.
Ich
bewege
mich
der
Kante
zu.
TED2020 v1
But
the
dove,
who
obviously
didn't
go
to
flying
school,
goes
flop,
flop,
flop
and
ends
up
at
the
end
of
my
balancing
pole.
Aber
die
Taube
hatte
wohl
keine
Flugschule
absolviert,
macht
flatter,
flatter,
flatter,
und
setzt
sich
auf
das
Ende
meiner
Balancierstange.
TED2020 v1
With
this
crazy
idea,
he
set
the
world
record
for
the
highest
and
longest
high
rope
run
without
balancing
pole.
Er
entschied
sich
dazu,
auf
dem
Seil
hinaufzulaufen,
und
stellte
damit
den
Weltrekord
für
den
höchsten
und
längsten
Hochseillauf
ohne
Balancierstange
auf.
ParaCrawl v7.1
Putin
carries,
at
one
end
of
his
balancing
pole,
the
various
elites
more
oriented
toward
the
West
and
the
"Washington
Consensus"
and,
at
the
pole's
other
end,
those
concerned
that
Russia
faces
both
a
real
military
threat
from
the
North
Atlantic
Treaty
Organization
and
a
hybrid
geo-financial
war
as
well.
Putin
trägt
an
einem
Ende
seiner
Balancierstange
die
unterschiedlichen
Eliten,
die
mehr
nach
Westen
orientiert
ist,
die
verschiedenen
Eliten,
die
dem
Westen
und
dem
"Washington
Konsens"
zuneigen
und
am
anderen
Ende
diejenigen,
die
sich
Sorgen
machen,
dass
Russland
sowohl
einer
echten
militärischen
Bedrohung
durch
die
NATO
als
auch
einem
Hybrid-geo-Finanzkrieg
gegenüber
stehe.
ParaCrawl v7.1
Donald
shows
his
nephews
what
is
all
needed
for
tightrope
walking:
the
right
kind
of
supports,
the
right
rope,
the
right
balancing
pole
and
the
right
attitude.
Donald
demonstriert
seinen
Neffen
auf
dem
Drahtseil,
was
man
alles
zum
Seiltanzen
benötigt:
richtige
Stützpfeiler,
ein
richtiges
Seil,
die
richtige
Balancierstange
und
die
richtige
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
MMLF
contains
different
variants
of
the
maze-world
and
pole-balancing
problem
class
as
well
as
the
mountain-car
testbed
and
the
pinball
maze
domain.
Das
MMLF
enthält
verschiedene
Varianten
der
klassisichen
Labyrinth-Umgebung
und
des
Pole-Balancing
Problems
sowie
das
Mountain
Car
Testproblem
und
die
Pinball-Maze
Domäne.
ParaCrawl v7.1
MMLF
contains
different
variants
of
the
maze-world
and
pole-balancing
problem
class
as
well
as
the
mountain-car
testbed
and
the
pinball
maze
domain.A
certain
scenario
which
is
studied
is
called
a
"world".
Das
MMLF
enthält
verschiedene
Varianten
der
klassisichen
Labyrinth-Umgebung
und
des
Pole-Balancing
Problems
sowie
das
Mountain
Car
Testproblem
und
die
Pinball-Maze
Domäne.Ein
bestimmtes
Test-Szenario
wird
im
Rahmen
des
MMLS
als
"Welt"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
brings
up
three
main
areas:
besides
computer
generated
image
spaces
as
parallel
worlds
it
deals
with
"classical"
techniques
of
illusion
in
painting
and
drawing
as
a
balancing
pole
for
reality
and
with
sculptural
comments
on
socio-spatial
conditions.
Drei
Hauptbereiche
werden
von
der
Ausstellung
thematisiert:
Neben
computererzeugten
Bildräumen
als
Parallelwelten
geht
es
um
„klassische“
Illusionstechniken
in
Malerei
und
Zeichnung
als
Balancierstange
für
die
Realität
und
um
skulpturale
Kommentare
zu
sozialräumlichen
Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
the
reason
for
this
is
to
balance
these
two
poles
of
the
market.
Der
Grund
dafür
ist
hoffentlich,
diese
beiden
Pole
des
Marktes
auszugleichen.
Europarl v8
A
growing
balance
between
the
poles
began
to
eliminate
the
wish
for
compensation.
Ein
wachsendes
Gleichgewicht
zwischen
den
Polen
begann,
Bedürfnisse
nach
Ersatzbefriedigung
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
are
Water
and
Earth
for
the
self
which
is
searching
for
the
balance
between
both
poles..
In
der
Mitte
stehen
Wasser
und
Erde
für
das
zwischen
beiden
Polen
Balance
suchende
ICH.
ParaCrawl v7.1
His
theory
of
socially
and
economically
compatible
digitization
strikes
a
balance
between
multiple
poles:
hyper
convergence
tightly
integrates
devices,
platforms,
software
and
users.
Seine
Theorie
einer
sozialökonomisch
verträglichen
Digitalisierung
ist
zwischen
mehreren
Polen
aufgespannt:
Hyper-Convergence
lässt
Geräte,
Plattformen,
Software
und
User
zusammenwachsen.
ParaCrawl v7.1
Let
them
know
that
this
will
significantly
increase
the
electrical
Spirit
field
of
their
bodies,
which
sooner
or
later
will
automatically
lead
to
a
balancing
of
the
poles,
an
opening
of
the
flowing
streams
and
healing
of
the
bodies.
More
Helft
ihnen
zu
erkennen,
dass
sich
in
der
Gegenwart
ihr
geist-elektrisches
Körperfeld
verstärkt,
was
schon
bald
zum
Ausgleich
der
Pole,
zur
Öffnung
aller
Fließströme,
zur
Heilung
der
Körper
und
zur
Neuordnung
des
Lebens
führt.
ParaCrawl v7.1