Translation of "Balanoposthitis" in German

Balanitis or balanoposthitis occurred primarily in uncircumcised male patients.

Balanitis oder Balanoposthitis traten primär bei nicht beschnittenen Patienten auf.

ELRC_2682 v1

And in order not to run a balanoposthitis, treatment must begin in a timely manner.

Und um keine Balanoposthitis zu betreiben, muss die Behandlung rechtzeitig beginnen.

ParaCrawl v7.1

Various forms are known, which is taken by balanoposthitis.

Verschiedene Formen sind bekannt, die von Balanoposthitis eingenommen werden.

ParaCrawl v7.1

In most cases, balanoposthitis is primary and does not require additional methods of research.

In den meisten Fällen ist die Balanoposthitis primär und erfordert keine zusätzlichen Forschungsmethoden.

ParaCrawl v7.1

Candida balanoposthitis - how to treat thrush in men?

Candida Balanoposthitis - Wie behandelt man Soor bei Männern?

CCAligned v1

Urologists distinguish several forms of balanitis and balanoposthitis, among which there are:

Urologen unterscheiden verschiedene Formen von Balanitis und Balanoposthitis, darunter:

ParaCrawl v7.1

In rare cases, balanoposthitis begins as an allergic reaction.

In seltenen Fällen beginnt Balanoposthitis als allergische Reaktion.

ParaCrawl v7.1

The occurrence of balanoposthitis can contribute to herpes, psoriasis, diabetes mellitus.

Das Auftreten von Balanoposthitis kann zu Herpes, Psoriasis, Diabetes mellitus beitragen.

ParaCrawl v7.1

Overall, 0.5% of male patients discontinued canagliflozin due to candidial balanitis or balanoposthitis.

Insgesamt brachen 0,5% aller Patienten die Behandlung mit Canagliflozin aufgrund einer Candida-Balanitis oder -Balanoposthitis ab.

ELRC_2682 v1

When the foreskin is also affected, it is termed balanoposthitis.

Auch die Vorhaut kann davon betroffen werden, in diesem Fall spricht man von Balanoposthitis.

WikiMatrix v1

Balanoposthitis is a purely masculine inflammatory disease, when the infection covers the foreskin and glans penis.

Balanoposthitis ist eine rein männliche Entzündungskrankheit, wenn die Infektion die Vorhaut und Eichel bedeckt.

ParaCrawl v7.1

This disease is called balanoposthitis.

Diese Krankheit wird Balanoposthitis genannt.

ParaCrawl v7.1

In the event of balanitis or balanoposthitis as a result of sexually transmitted diseases, mandatory laboratory diagnostics is carried out.

Bei einer Balanitis oder Balanoposthitis infolge sexuell übertragbarer Krankheiten wird eine obligatorische Labordiagnostik durchgeführt.

ParaCrawl v7.1

More often balanoposthitis develops on the background of phimosis(constriction of the prepuce).

Häufiger entwickelt sich die Balanoposthitis auf dem Hintergrund der Phimose(Konstriktion der Vorhaut).

ParaCrawl v7.1

It is also possible for a disease with a balanoposthitis in the absence of hygiene of the genital organs.

Es ist auch möglich, eine Krankheit mit einer Balanoposthitis in Abwesenheit von Hygiene der Geschlechtsorgane.

ParaCrawl v7.1

With gangrenous balanoposthitis, purulent ulcers of various sizes and reddening of the genitals are observed.

Bei der gangränösen Balanoposthitis werden eitrige Geschwüre verschiedener Größe und Rötung der Genitalien beobachtet.

ParaCrawl v7.1

Candidal balanitis or balanoposthitis was reported in 4.2% and 3.7% of male patients treated with canagliflozin 100 mg once daily and canagliflozin 300 mg once daily, respectively, compared to 0.6% in placebo-treated male patients.

Candida-Balanitis oder -Balanoposthitis wurde bei 4,2% der mit Canagliflozin 100 mg einmal täglich und bei 3,7% der mit Canagliflozin 300 mg einmal täglich behandelten männlichen Patienten berichtet, im Vergleich zu 0,6% bei den mit Plazebo behandelten männlichen Patienten.

ELRC_2682 v1

Consistent with the mechanism of sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibition with increased UGE, vulvovaginal candidiasis in females and balanitis or balanoposthitis in males were reported in clinical trials with canagliflozin (see section 4.8).

Im Einklang mit dem Mechanismus der Natrium-Glucose-Co-Transporter-2(SGLT2)-Hemmung mit erhöhter UGE wurden in klinischen Studien mit Canagliflozin bei Frauen vulvovaginale Kandidosen und bei Männern Balanitis oder Balanoposthitis berichtet (siehe Abschnitt 4.8).

ELRC_2682 v1

Balanitis or balanoposthitis occurred primarily in uncircumcised male patients which in some instances resulted in phimosis and/or circumcision.

Balanitis oder Balanoposthitis traten primär bei nicht beschnittenen Patienten auf, die in einigen Fällen zu einer Phimose und/oder einer Zirkumzision führte.

ELRC_2682 v1

Discontinuation of canagliflozin by male patients due to candidal balanitis or balanoposthitis occurred at a rate of 0.37 events per 100 patient-years.

Ein Absetzen von Canagliflozin bei männlichen Patienten aufgrund von Candida-Balanitis oder Balanoposthitis erfolgte mit einer Rate von 0,37 Ereignissen pro 100 Patientenjahre.

ELRC_2682 v1

Candidal balanitis or balanoposthitis was reported in 4.2% and 3.7% of male patients treated with canagliflozin 100 mg and canagliflozin 300 mg, respectively, compared to 0.6% in placebo-treated male patients.

Candida-Balanitis oder Balanoposthitis wurde bei 4,2% der mit Canagliflozin 100 mg und bei 3,7% der mit Canagliflozin 300 mg behandelten Patienten berichtet, im Vergleich zu 0,6% bei den mit Plazebo behandelten Patienten.

ELRC_2682 v1