Translation of "Baler" in German
Also,
in
the
repair
cases
the
large
baler
is
spared
during
greater
interruption
times.
Auch
im
Reparaturfall
bleibt
die
Großballenpresse
dadurch
vor
größeren
Ausfallzeiten
verschont.
EuroPat v2
All
mechanical
components
of
the
large
baler
2
are
driven
from
the
transmission
housing
40.
Vom
Getriebegehäuse
40
aus
werden
dann
alle
mechanischen
Komponenten
der
Großballenpresse
2
angetrieben.
EuroPat v2
The
large
round
baler
10
described
so
far
is
of
conventional
configuration.
Die
insoweit
beschriebene
Rundballenpresse
10
ist
von
herkömmlicher
Bauart.
EuroPat v2
In
this
end
position,
the
bale
36
can
safely
fall
out
of
the
large
round
baler
10
.
In
dieser
Endstellung
kann
der
Ballen
36
sicher
aus
der
Rundballenpresse
10
herausfallen.
EuroPat v2
The
main
frame
is
rigidly
connected
to
the
baler.
Der
Hauptrahmen
ist
mit
der
Ballenpresse
starr
verbunden.
EuroPat v2
To
this
point
the
description
has
been
that
of
a
conventional
baler
and
pickup.
Bis
hierher
entspricht
die
Beschreibung
der
einer
konventionellen
Presse
und
Fördervorrichtung.
EuroPat v2
FIG.
5
shows
a
drive
diagram
of
the
baler
and
pick-up
device.
Figur
5
zeigt
ein
Antriebsschema
der
Preß-
und
Aufnahmeeinrichtung.
EuroPat v2
FIG.
6
shows
an
alternative
drive
diagram
of
the
baler
and
pick-up
device.
Figur
6
zeigt
ein
alternatives
Antriebsschema
der
Preß-
und
Aufnahmeeinrichtung.
EuroPat v2
Every
year,
several
thousand
interested
people
discover
how
a
modern
baler
is
produced.
Jährlich
möchten
mehrere
tausend
Interessenten
erleben,
wie
eine
moderne
Presse
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Know
which
baler
is
right
for
you?
Welche
Presse
ist
die
richtige
für
Sie?
CCAligned v1
The
baler
is
now
widely
used
in
clothing
recycling
plants.
Die
Ballenpresse
ist
nun
weit
verbreitet
in
der
Kleidung
Recycling-Anlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1