Translation of "Ball game" in German
Do
you
want
to
go
to
a
ball
game?
Willst
du
zu
einem
Ballspiel
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Drop
in
again
some
afternoon,
we'll
go
to
a
ball
game.
Kommen
Sie
mal
nachmittags
vorbei,
da
gehen
wir
zu
einem
Baseballspiel.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
the
ball
game
isn't
the
only
thing
that's
tied
up
around
here.
Das
Spiel
ist
unentschieden,
er
aber
offenbar
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
difference
does
it
make
if
you
get
it
here
or
at
the
ball
game?
Wo
ist
der
Unterschied,
ob
sie's
hier
oder
beim
Baseballspiel
kriegen?
OpenSubtitles v2018
I
have
tickets
to
that
ball
game
tonight.
Ich
hab
Karten
fürs
Spiel
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
The
ball
game
doesn't
start
till
eight
o'clock.
Das
Baseballspiel
fängt
erst
um
acht
Uhr
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
the
ball
game.
Na,
das
war
dann
wohl
das
Spiel.
OpenSubtitles v2018
What
is
this,
a
ball
game?
Was
ist
das,
ein
Spiel?
OpenSubtitles v2018
Well,
there
goes
the
ball
game,
Colonel.
Das
Spiel
ist
wohl
verloren,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
come
over,
we
could
watch
a
ball
game
or
something.
Vielleicht
gucken
wir
mal
ein
Spiel
zusammen.
OpenSubtitles v2018
He's
blowing
off
a
ball
game
for
his
girlfriend?
Er
lässt
für
seine
Freundin
ein
Ballspiel
sausen?
OpenSubtitles v2018
But
running
for
governor
of
a
major
state
is
a
whole
nother
ball
game.
Aber
Gouverneur
eines
großen
Staates
zu
werden
ist
etwas
ganz
anderes.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
ball
game,
what
you
said.
Nein,
das
ist
Ballspiel,
hast
du
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Once
the
realities
of
physics
kick
in,
it's
a
whole
new
ball
game.
Sobald
die
Physik
ins
Spiel
kommt,
ist
es
etwas
völlig
anderes.
OpenSubtitles v2018