Translation of "Ball head" in German
Then
it's
just
a
normal-sized
bingo
ball
inside
my
head.
Dann
ist
sie
nur
noch
eine
ganz
normale
Bingokugel
in
meinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Why
did
that
guy
throw
a
ball
at
your
head?
Warum
wirft
dieser
Junge
einen
Ball
an
deinen
Kopf?
OpenSubtitles v2018
Now
this
boy
can
bounce
a
soccer
ball
on
his
head.
Dieser
Junge
hier
kann
mit
seinem
Kopf
Ball
spielen.
TED2020 v1
The
length
of
the
guidance-limit
slot
corresponds
to
the
stroke
of
displacement
for
the
release
of
the
ball
head.
Die
Länge
des
Führungsbegrenzungschlitzes
entspricht
dem
für
die
Freigabe
des
Kugelkopfes
entsprechenden
Verlagerungshub.
EuroPat v2
Moreover,
the
bearing
inserts
abut
each
other
in
the
equatorial
plane
of
the
ball
head.
Außerdem
stoßen
die
Lagerschalen
in
der
Äquatorebene
des
Kugelkopfes
stumpf
aufeinander.
EuroPat v2
Finally,
the
spring
clip
34
is
slipped
onto
the
ball-shaped
head
30
of
the
inner
contact
18
.
Schließlich
wird
auf
den
Kugelkopf
30
des
Innenkontaktes
18
die
Federklammer
34
aufgeschoben.
EuroPat v2
The
ball
head
acts
additonally
as
a
ball
joint.
Der
Kugelkopf
wirkt
zusätzlich
wie
ein
Kugelgelenk.
EuroPat v2
Or
else
he
starts
bouncing
his
ball
off
your
head
again.
Sonst
fängt
er
wieder
an
diesen
Ball
von
Ihrem
Kopf
abprallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
ball
head
3
is
secured
practically
without
play
relative
to
the
ball
socket
12.
Dadurch
ist
der
Kugelkopf
3
praktisch
spielfrei
relativ
zur
Kugelpfanne
12
gesichert.
EuroPat v2
The
insertion
of
the
ball
head
2
is
facilitated
by
the
slots
15.
Die
Montage
des
Kugelkopfes
2
wird
durch
die
Schlitze
15
erleichtert.
EuroPat v2
Certainly
also
other
embodiments,
like
e.g.
a
ball
head,
are
possible.
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Ausbildungen,
wie
bspw.
ein
Kugelkopf
usw.
möglich.
EuroPat v2
The
ball
head
also
features
two
drop
notches
for
very
quick
format
changes.
Der
Kugelkopf
verfügt
ebenfalls
über
zwei
Hochformatkerben
für
einen
blitzschnellen
Formatwechsel.
ParaCrawl v7.1
Why
use
an
enormous
tripod
head,
if
this
ball
head
is
more
than
sufficient?
Warum
einen
riesigen
Stativkopf
nutzen,
wenn
dieser
Kugelkopf
völlig
ausreichend
ist?
ParaCrawl v7.1
The
walimex
pro
Ball
Head
is
the
suitable
complement
to
your
monopod.
Der
walimex
pro
Kugelkopf
ist
das
passende
Komplement
zu
Ihrem
Monopod.
ParaCrawl v7.1
A
ball
head
offers
the
flexibility
that
you
need
in
your
day-to-day
shooting
work.
Ein
Kugelkopf
sorgt
somit
für
die
Flexibilität,
die
Sie
im
Fotografen-Alltag
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
Ball
Head
has
three
spirit
levels
for
precise
adjustment.
Zudem
besitzt
dieser
Stativkopf
drei
Wasserwaagen
zur
präzisen
Justierung.
ParaCrawl v7.1