Translation of "Ballistic missile defence" in German
Ballistic
missile
defence
is
the
subject
of
consultations
within
NATO
and
the
NATO-Russia
Council.
Die
Abwehr
ballistischer
Flugkörper
ist
ein
Thema
der
Beratungen
im
Rahmen
der
NATO
und
des
NATO-Russland-Rates.
Europarl v8
If
you
want
to
prevent
weapons
proliferation,
why
are
you
building
a
ballistic
missile
defence
system
on
European
soil?
Wenn
Sie
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
verhindern
wollen,
warum
bauen
Sie
dann
ein
ballistisches
Raketenabwehrsystem
auf
europäischem
Boden?
Europarl v8
The
two
Presidents
agreed
to
work
closely
on
hot-button
international
topics
pertaining
to
Syria,
the
Middle
East
peace
process,
Iran,
North
Korea,
and
ballistic
missile
defence
plans.
Die
beiden
Präsidenten
vereinbarten,
in
den
heißen
internationalen
Themen,
besonders
über
Syrien,
den
Nahost-Friedensprozess,
Iran,
Nordkorea
und
den
ballistischen
Verteidigungsprojekten
eng
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
also
welcome
the
completion
of
the
feasibility
studies
for
an
Active
Layered
Theatre
Ballistic
Missile
Defence.
Wir
haben
auch
den
Abschluss
der
Durchführbarkeitsstudien
für
eine
aktive,
nach
Höhen
gestaffelte
taktische
Abwehr
gegen
ballistische
Flugkörper
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
We
also
welcomed
a
second
set
of
agreements
signed
on
26th
September
by
the
United
States
with
the
Russian
Federation,
Belarus,
Kazakhstan
and
Ukraine
relating
to
the
1972
Anti-Ballistic
Missile
(ABM)
Treaty
and
theatre
ballistic
missile
defences.
Wir
begrssten
darber
hinaus
die
weiteren,
am
26.
September
von
den
Vereinigten
Staaten
sowie
der
Russischen
Fderation,
Weissrussland,
Kasachstan
und
der
Ukraine
unterzeichneten
Vereinbarungen,
die
sich
auf
den
Vertrag
von
1972
zur
Abwehr
ballistischer
Flugkrper
(ABM)
sowie
die
Verteidigung
gegen
taktische
ballistische
Flugkrper
beziehen.
ParaCrawl v7.1
We
also
look
forward
to
receiving
this
Spring
a
detailed
plan
identifying
the
steps,
decision
documents
and
resources
necessary
to
establish,
within
NATO,
programmes
for
layered
tactical
ballistic
missile
defences.
Wir
begrssen
ebenfalls
die
Vorlage
eines
detaillierten
Planes
im
kommenden
Frhjahr,
der
die
Schritte,
Beschlussdokumente
und
Ressourcen
identifiziert,
die
fr
die
Bercksichtigung
von
Programmen
in
der
NATO
zur
Abwehr
taktischer
ballistischer
Flugkrper
in
verschiedenen
Hhenbereichen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1