Translation of "Baltic sea area" in German
Most
of
the
countries
in
the
Baltic
Sea
area
are
small
and
are
dependent
on
exports.
Die
meisten
Länder
im
Ostseeraum
sind
klein
und
von
Exporten
abhängig.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
we
must
welcome
the
many
initiatives
and
events
which
have
taken
place
in
the
Baltic
Sea
area.
In
diesem
Zusammenhang
begrüßen
wir
die
Vielzahl
der
Initiativen
und
Ereignisse
im
Ostseeraum.
Europarl v8
The
northern
and
eastern
dimensions
meet
in
the
Baltic
Sea
area.
Die
nördliche
und
die
östliche
Dimension
treffen
im
Bereich
der
Ostsee
aufeinander.
Europarl v8
Almost
all
of
Poland's
waters
drain
into
the
Baltic
Sea,
an
area
which
is
already
suffering
from
excess
levels
of
nitrates.
Nahezu
alle
Gewässer
Polens
entwässern
in
die
ohnehin
durch
Nitrate
stark
belastete
Ostsee.
TildeMODEL v2018
The
programme
promoting
cooperation
in
the
Baltic
Sea
area
is
also
included.
Mit
eingeschlossen
ist
auch
das
Programm
zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
im
Ostseeraum.
TildeMODEL v2018
User
interface
(left)
is
a
clickable
Baltic
Sea
area
map.
Benutzeroberfläche
ist
eine
anklickbare
Karte
der
Baltischen
See
(links).
EUbookshop v2
Why
is
the
Baltic
Sea
an
interesting
area
of
investigation
for
such
a
network?
Warum
ist
die
Ostsee
für
ein
derartiges
Netzwerk
ein
interessantes
Forschungsgebiet?
ParaCrawl v7.1
Flax
Poland
and
Sweden
are
the
main
flax
producers
in
the
Baltic
Sea
area.
Flachs
Polen
und
Schweden
sind
im
Ostseeraum
die
Haupthersteller
von
Flachs.
ParaCrawl v7.1
A
few
of
the
potato
starch
factories
in
the
Baltic
Sea
area
are
producing
potato
proteins.
Einige
der
Fabriken
im
Ostseeraum
produzieren
Kartoffel
Proteine.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
position
of
the
Baltic
Sea
makes
the
area
very
diverse.
Die
Küsten
der
Ostsee
sind
sehr
unterschiedlich
ausgeprägt
und
weisen
verschiedene
Erscheinungsformen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
Baltic
Sea
area
the
Uppsala
Biotech
Valley
case
is
a
good
example
of
cluster
dynamics:
Ein
gutes
Beispiel
für
Clusterdynamiken
im
Ostseeraum
ist
der
Uppsala
Biotech
Valley
Fall:
ParaCrawl v7.1
The
Baltic
Sea
is
an
area
for
beginners
and
experts
alike.
Die
Ostsee
ist
ein
Segelrevier
für
Anfänger
und
Experten
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
It
was
used
by
the
Vikings
from
the
Baltic
Sea
area.
Es
wurde
von
den
Wikingern
aus
dem
Ostseeraum
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Poland
and
Sweden
are
the
main
flax
producers
in
the
Baltic
Sea
area.
Polen
und
Schweden
sind
im
Ostseeraum
die
Haupthersteller
von
Flachs.
ParaCrawl v7.1
Latvia
is
with
64.000
km2.
one
of
the
smaller
countries
in
the
Baltic
Sea
area.
Lettland
ist
mit
64.000
km2
eins
der
kleineren
Länder
im
baltischen
Raum.
ParaCrawl v7.1