Translation of "Band driver" in German
For
a
wide
band
driver,
the
decay
spectrum
is
excellent.
Das
Abklingspektrum
ist
für
einen
Breitbänder
vorzüglich.
ParaCrawl v7.1
Flat
8
is
a
floorstanding
loudspeaker
with
a
Tang
Band
full
range
driver.
Flat
8
ist
ein
Standlautsprecher
mit
einem
hervorragenden
Tang
Band
Breitbandlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
Then,
it
sounded
like
"l.D.?d
as
M-1"
came
on
the
radio
band
telling
the
driver
to
go
to
Jefferson
Hospital.
Dann
hörte
es
sich
an
wie
"1.D
'd
as
M-1",
und
der
Fahrer
wurde
angewiesen,
zum
Jefferson-Hospital
zu
fahren.
CCAligned v1
Then,
it
sounded
like
"l.D.’d
as
M-1"
came
on
the
radio
band
telling
the
driver
to
go
to
Jefferson
Hospital.
Dann
hörte
es
sich
an
wie
"1.D
'd
as
M-1",
und
der
Fahrer
wurde
angewiesen,
zum
Jefferson-Hospital
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Then,
it
sounded
like
“I.D.’d
as
M-1”
came
on
the
radio
band
telling
the
driver
to
go
to
Jefferson
Hospital.
Dann
hörte
es
sich
an
wie
„I.D.’d
als
M-1“,
der
Fahrer
wurde
angewiesen,
zum
Jefferson-Hospital
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
corner
deviating
device
of
the
above-mentioned
general
type,
which
is
composed
of
a
lower
number
of
individual
parts,
wherein
the
arrangement
of
the
spring
band
with
the
drivers
in
the
housing
can
be
carried
out
without
any
tools,
and
mounting
of
the
housing
on
the
casement
frame
can
be
performed
in
a
simple
manner.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Eckumlenkeinrichtung
der
eingangs
genannten
Art
so
zu
gestalten,
daß
sie
aus
wenigen
Einzelteilen
besteht,
die
Anordnung
des
mit
Mitnehmern
ausgerüsteten
Federbandes
im
Gehäuse
ohne
Werkzeuge
vorgenommen
sowie
die
Anbringung
des
Gehäuses
am
Flügelrahmen
in
einfacher
Weise
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
insertion
of
the
spring
band
with
the
drivers
into
the
housing
is
carried
out
through
the
mounting
opening
provided
within
the
corner
region.
The
ends
of
the
spring
band
are
inserted
one
after
the
other
from
the
mounting
opening
into
the
guides
of
the
legs.
Das
Einsetzen
des
mit
Mitnehmern
versehenen
Federbandes
in
das
Gehäuse
erfolgt
durch
die
im
Eckbereich
vorgesehene
Montageöffnung,
von
der
aus
die
Enden
des
Federbandes
nacheinander
in
die
Führungen
der
Schenkel
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
Double
Four
is
an
2
way
compact
FAST
(Fullrange
and
Subwoofer
Technology)
speaker
with
Tang
Band
drivers.
Die
Double
Four
ist
ein
2-Wege
FAST
(Fullrange
and
Subwoofer
Technology)
Kompaktlautsprecher
mit
Chassis
von
Tang
Band.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
small
dimensions
of
the
two
broad
band
drivers,
they
are
able
to
reproduce
a
frequency
range
of
seven
octaves!
Trotz
der
geringen
Abmessungen
der
beiden
Breitbänder
sind
sie
in
der
Lage,
einen
Frequenzumfang
von
sieben
Oktaven
abzudecken!
ParaCrawl v7.1