Translation of "Band of brothers" in German
These
guys
are
our
band
of
brothers.
Diese
Jungs
sind
unsere
Band
der
Brüder.
OpenSubtitles v2018
His
most
notable
role
was
in
the
2001
miniseries
Band
of
Brothers.
Seine
erste
größere
Rolle
hatte
er
2001
in
der
Fernsehserie
Band
of
Brothers.
WikiMatrix v1
Childhood
never
ended
for
this
lively
band
of
brothers.
Die
Kindheit
hörte
für
diese
Gruppe
Freunde
nie
auf.
OpenSubtitles v2018
We
few,
we
happy
few,
we
band
of
brothers.
Wir
wenigen,
wir
glücklichen
wenigen,
wir,
diese
Schar
von
Brüdern.
OpenSubtitles v2018
It's
what
I
expect
from
a
"band
of
brothers
".
Das
ist
es,
was
ich
von
einer
"Band
of
Brothers
"
erwarte.
ParaCrawl v7.1
It’s
what
I
expect
from
a
“band
of
brothers“.
Das
ist
es,
was
ich
von
einer
“Band
of
Brothers”
erwarte.
ParaCrawl v7.1
Indeed
Commissioner
Liikanen's
predecessor,
Commissioner
Bangemann
described
us
once
as
'we
few,
we
happy
few,
we
band
of
brothers'.
Herr
Bangemann,
der
Vorgänger
von
Herrn
Liikanen,
ging
sogar
soweit,
uns
als
"uns
weng'
ge,
uns
beglücktes
Häuflein
Brüder
"
zu
bezeichnen.
Europarl v8
Speirs
was
portrayed
in
the
television
miniseries
"Band
of
Brothers"
by
Matthew
Settle.
Ronald
Speirs
wurde
in
der
Fernsehserie
"Band
of
Brothers
–
Wir
waren
wie
Brüder"
von
Matthew
Settle
dargestellt.
Wikipedia v1.0
He
was
then
cast
in
the
BAFTA
winning
drama
"Longitude",
opposite
Michael
Gambon,
and
the
multi-award
winning
HBO
miniseries
"Band
of
Brothers".
Er
erhielt
daraufhin
größere
Rollen,
wie
in
dem
mit
dem
BAFTA
ausgezeichneten
Fernsehdrama
"Longitude"
und
der
HBO
Miniserie
"Band
of
Brothers".
Wikipedia v1.0
Winters
was
also
the
subject
of
the
2005
book
"Biggest
Brother:
The
Life
of
Major
Dick
Winters,
The
Man
Who
Led
the
Band
of
Brothers",
written
by
Larry
Alexander.
Winters
war
zudem
Grundlage
des
2005
veröffentlichten
Buchs
"Biggest
Brother:
The
Life
of
Major
Dick
Winters,
The
Man
Who
Led
the
Band
of
Brothers"
von
Larry
Alexander.
Wikipedia v1.0
The
band
is
composed
of
brothers
Luther
Dickinson
(guitar,
vocals)
and
Cody
Dickinson
(drums,
keyboards,
electric
washboard),
and
Chris
Chew
(electric
bass
guitar).
Die
Band
besteht
aus
den
Brüdern
Luther
(Gitarre,
Gesang,
Cigar
box
guitar)
und
Cody
Dickinson
(Schlagzeug)
und
Chris
Chew
(Bass).
Wikipedia v1.0
You
who
thought
Waylon
Jennings
was
a
band
comprised
of
brothers
named
Jennings
who
liked
to
wail.
Du,
die
dachte,
Waylon
Jennings
wäre
eine
Band
von
Brüdern
namens
Jennings,
die
gerne
zusammen
jammern.
OpenSubtitles v2018
We
thought
it
would
be
a
good
thing
to
have
a
band
of
brothers
who
kept
a
lookout
from
the
inside.
Wir
dachten,
es
sei
eine
gute
Sache,
ein
Band
zwischen
Brüdern
zu
haben,
die
einen
Blick
von
innen
hätten.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
moment
that
they
became
a
band
of
brothers...
...
becausewhattheyexperienced...
...
theycouldnotrelatetoanybody
who
wasn't
there.
Das
ist
der
Moment,
wo
sie
eine
Gruppe
von
Brüdern
werden,
weil
das,
was
sie
erlebt
haben,
niemand
verstehen
kann,
der
nicht
dabei
gewesen
ist.
OpenSubtitles v2018
Executive
producers,
Tom
Hanks,
Steven
Spielberg
and
HBO
re-create
the
true
story
of
Easy
Company
an
elite
WWII
parachute
infantry
regiment
in
the
epic
miniseries
Band
of
Brothers...
...based
on
the
best-selling
book
by
Stephen
Ambrose.
Die
Herstellungsleiter
Tom
Hanks,
Steven
Spielberg
und
HBO
erzählen
die
wahre
Geschichte
der
Easy
Company,
einem
Elite-Fallschirmjägerregiment
des
2.
Weltkriegs,
in
der
epischen
Miniserie
Band
of
Brothers,
die
auf
dem
gleichnamigen
Bestseller
von
Stephen
Ambrose
basiert.
OpenSubtitles v2018
Buck
was
portrayed
in
the
HBO
miniseries
"Band
of
Brothers"
by
Neal
McDonough.
Buck
Compton
wurde
in
der
Serie
Band
of
Brothers
–
Wir
waren
wie
Brüder
von
Neal
McDonough
dargestellt.
Wikipedia v1.0