Translation of "Bandish" in German

Not all projects are as carefully thought out or rooted in personal experience as that of the Bandish Projekt though.
Nicht alle Projekte sind jedoch so durchdacht oder in persönlicher Erfahrung verwurzelt wie das Bandish Projekt.
ParaCrawl v7.1
Tarapada Chakraborty acquired and explored the distinguished features of different Ragas and styles, traditional Dhrupad, Dhamar and Kheyal bandish of different Gharanas (schools) like Vishnupur, Betia, Gwalior, Seni, Rampur, Delhi, Agra, Rangila, Jaipur and Kirana.
Er lernte und erforschte die bezeichnenden Charakterzüge verschiedener Ragas und Stile wie traditionellen Dhrupad, Dhamar und Kheyal Bandish verschiedener Gharanas (Schulen) wie Vishnupur, Betia, Gwalior, Seni, Rampur, Delhi, Agra, Ranglila, Jaipur und Kirana.
ParaCrawl v7.1
His work as part of Bandish Projekt sets up a dialogue between past and present, and shows how the rhythmic complexities of tabla drumming can prove to be a perfect foil for modern electronica.
Als Teil des Bandish Projekts pflegt er den Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart und beweist, dass die komplexen Rhythmen des Tabla-Spiels eine wahre Bereicherung f??r moderne elektronische Musik sein können.
ParaCrawl v7.1
Bandish Projekt are based in India, and Mayur grew up immersed in the culture of the tablas, which he began learning as a small child.
Bandish Projekt sind in Indien ansässig, und Mayur wuchs in der Tabla-Kultur auf – bereits als Kind begann er, das Instrument zu lernen.
ParaCrawl v7.1
Mayur Narvekar from Bandish Projekt, whose presentation on Creative Exploration Through Percussion at Loop delved into many of these topics, explains how his relationship to roots music is entirely different to that of technology, and its resultant music.
Mayur Narvekar von Bandish Projekt, dessen Präsentation "Creative Exploration Through Percussion" auf viele dieser Themen einging, erklärt, wie sich seine Beziehung zur Roots-Musik komplett von seiner Beziehung zur Technologie und der daraus resultierenden Musik unterscheidet: "Roots-Musik konkurriert mit nichts.
ParaCrawl v7.1