Translation of "Bandstand" in German

See you on the bandstand, girls.
Wir sehen uns dann auf der Bühne, Mädels.
OpenSubtitles v2018

Anyway, the other big space-eater is the bandstand.
Was noch eine Menge Platz braucht, ist die Bühne.
OpenSubtitles v2018

I'm not talking about what you do on the bandstand.
Ich rede nicht davon, was du auf der Bühne machst.
OpenSubtitles v2018

You know, we can always create a younger look for American Bandstand.
Wir können für American Bandstand auch einen jüngeren Look kreieren.
OpenSubtitles v2018

Curtis, how did it go with American Bandstand?
Curtis, wie lief es mit American Bandstand?
OpenSubtitles v2018