Translation of "Bandurria" in German
The
bandurria
landed
a
week
ago
and
since
then
he
is
part
of
the
Casa
Chueca.
Der
Bandurria
ist
vor
einer
Woche
gelandet
und
lebt
seitdem
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
One
combined
a
mandolin
and
a
guitar
(along
with
four
bass
strings
operated
with
slides),
the
other
combining
guitar
and
the
Spanish
bandurria.
Das
eine
der
beiden
Instrumente
kombinierte
eine
Mandoline
mit
einer
Gitarre,
das
andere
kombinierte
Gitarre
mit
der
spanischen
Bandurria.
Wikipedia v1.0
Nearby
there
are
a
number
of
tourist
attractions
including
the
archaeological
sites
of
Caral,
Bandurria
and
Áspero,
the
lagoons
of
Medio
Mundo,
Paraíso
and
Centinela,
and
beautiful
beaches.
In
der
Nähe
befinden
sich
verschiedene
Touristenattraktionen
wie
die
archäologischen
Stätten
von
Caral,
Bandurria
und
Ã
spero,
die
Lagunen
von
Medio
Mundo,
ParaÃ
so
und
Centinela
und
wunderschöne
Strände.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
watercolours
are
concerned
with
choreography
-
and
musical
instruments:
the
guitar,
bandurria,
violin,
harp,
pífano
and
tamboril,
all
Spanish
in
character
and
most
probably
made
in
Peru.
Among
the
illustrations
we
find
also
some
of
the
indigenous
zampoña
and
the
marimba
of
the
African
slaves.
Einige
Aquarelle
illustrieren
Choreographien
und
Musikinstrumente:
Gitarre,
Bandurria,
Violine,
Harfe,
spanische
Pífano
und
Tamboril,
die
sehr
wahrscheinlich
in
Peru
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
watercolours
are
concerned
with
choreography
-
and
musical
instruments:
the
guitar,
bandurria,
violin,
harp,
pífano
and
tamboril,
all
Spanish
in
character
and
most
probably
made
in
Peru.
Einige
Aquarelle
illustrieren
Choreographien
und
Musikinstrumente:
Gitarre,
Bandurria,
Violine,
Harfe,
spanische
Pífano
und
Tamboril,
die
sehr
wahrscheinlich
in
Peru
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
the
Archaic
Period:
the
Shicras
site
in
charge
of
the
archaeologist
Walter
Tosso,
Bandurria
site
in
charge
of
the
archaeologist
Alejandro
Chu
and
the
Archaeological
Project
Norte
Chico.
The
problematic
from
the
Intermediate
Period
has
been
studied
in
the
quebrada
Orcon-
Pacaybamba,
in
the
valley
that
has
the
same
name,
under
the
direction
of
the
Mag.
Marco
Goldhausen.
Zur
Periode
des
Archaikums
sind
diesbezüglich
der
Fundplatz
Las
Shicras
unter
der
Leitung
des
Archäologen
Walter
Tosso,
der
Fundplatz
Bandurria,
der
durch
den
Archäologen
Alejandro
Chú
erforscht
wird,
sowie
das
archäologische
Projekt
“Kleiner
Norden”
("Norte
Chico")
zu
nennen.
Die
Problematik
der
Späten
Zwischenzeit
wird
in
der
Schlucht
von
Orcon-Pacaybamba
im
gleichnamigen
Tal
unter
der
Direktion
von
Magister
Marco
Goldhausen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
pilgrimage
of
offering
will
then
take
place
at
six
o’clock
in
the
evening
on
15th
August.
Popular
fervour
will
reverberate
all
the
way
round
the
route,
together
with
the
sounds
of
the
timple
guitar
and
bandurria
mandolin
all
the
way
through
to
nightfall.
Die
Wallfahrt
mit
der
Darbringung
von
Gaben
beginnt
am
Abend
des
15.
Augusts
um
18
Uhr.
Sie
verkörpert
den
volkstümlichen
Glauben
und
wird
bis
zum
Einbruch
der
Dunkelheit
von
den
Klängen
des
Timple
und
der
Bandurria
begleitet.
ParaCrawl v7.1