Translation of "Bang on" in German
The
train
arrived
bang
on
time.
Der
Zug
kam
auf
die
Sekunde
pünktlich
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
word
is
based
on
"Bang
Dakuan."
Das
Wort
orientiert
sich
an
"Bang
Dakuan".
WMT-News v2019
Bang
on
my
chest
if
you
think
I'm
perfect.
Hau
mir
auf
die
Brust,
wenn
du
so
denkst.
OpenSubtitles v2018
Right
bang
on
the
minute,
you
might
say.
Genau
auf
die
Minute,
könnte
man
sagen,
OpenSubtitles v2018
Maybe
some
day
he'll
bang
his
head
on
a
bathroom
door
and
bleed
to
death.
Vielleicht
schlägt
er
sich
den
Kopf
an
einer
Badezimmertür
ein
und
verblutet.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
anything,
just
bang
on
the
wall.
Wenn
du
irgendetwas
willst,
klopf
einfach
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
My
housekeeper
does
a
bang-up
job
on
my
penthouse.
Meine
Haushälterin
macht
einen
super
Job
in
meinem
Penthouse.
OpenSubtitles v2018
You
bang
on
my
front
door
because
you
want
to
daub
chicken
blood
on
peasants.
Du
klopfst
an
mein
Tor,
weil
du
Bauern
mit
Hühnerblut
beschmieren
willst?
OpenSubtitles v2018
Burn
tires,
bang
on
pipes.
Reifen
verbrennen,
gegen
die
Rohre
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Bang
my
fists
on
the
wall?
Meine
Faust
gegen
die
Wand
schlagen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
y-y-you
--
You
cannot
bang
her
on
the
first
night,
okay?
Du
kannst
sie
nicht
in
der
ersten
Nacht
vögeln.
OpenSubtitles v2018
You
need
anything,
just
bang
on
the
door,
okay?
Wenn
du
etwas
brauchst,
dann
klopf
an
die
Tür,
okay?
OpenSubtitles v2018
If
I
could
get
up,
I'd
bang
you
on
the
wall.
Wenn
ich
aufstehen
könnte,
würde
ich
dich
an
der
Wand
bumsen.
OpenSubtitles v2018