Translation of "Bank account" in German

The advance fee shall be paid into the bank account provided by the Cook Islands authorities.
Die Vorausgebühr wird auf das von den Behörden der Cookinseln angegebene Bankkonto eingezahlt.
DGT v2019
Mr bin Laden has a London bank account.
Herr bin Laden hat ein Bankkonto in London.
Europarl v8
Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.
Ohne meinen Mann konnte ich noch nicht einmal ein Konto eröffnen.
TED2020 v1
A man with a big bank account can't be ugly at all.
Ein Mann mit einem hohen Bankkonto kann gar nicht hässlich sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to open a bank account.
Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.
Tatoeba v2021-03-10
My husband and I have a joint bank account.
Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.
Tatoeba v2021-03-10
Tom withdrew some money from his bank account.
Tom hob Geld von seinem Konto ab.
Tatoeba v2021-03-10
I don't have much money in my bank account.
Ich habe nicht viel Geld auf meinem Konto.
Tatoeba v2021-03-10
One day, you need a bank account.
Eines Tages brauchen Sie ein Bankkonto.
GlobalVoices v2018q4
The specific bank account shall be opened and closed by the accounting officer.
Das gesonderte Bankkonto wird vom Rechnungsführer eröffnet und geschlossen.
TildeMODEL v2018
They are not linked to a bank account.
Sie sind nicht mit einem Bankkonto verbunden.
DGT v2019
For utility service providers, having to deal with consumers without a bank account is also more costly.
Auch für die Versorgungsbetriebe ist der Umgang mit Verbrauchern ohne Bankkonto kostspieliger.
TildeMODEL v2018
The specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
Das gesonderte Bankkonto des Treuhandfonds wird vom Rechnungsführer eröffnet und geschlossen.
TildeMODEL v2018
A few weeks later the whole amount of the deposit was transferred to their bank account.
Einige Wochen später trifft der Gesamtbetrag der Anzahlung auf ihrem Bankkonto ein.
TildeMODEL v2018
Revenue arising from the repayment of these recovery orders shall be returned to the specific bank account of the trust fund.
Einnahmen aus diesen Einziehungsanordnungen werden auf das gesonderte Bankkonto des Treuhandfonds eingezahlt.
TildeMODEL v2018
Bank account to which the grant should be transferred:
Bankkonto, auf das die Finanzhilfe ausgezahlt werden soll:
DGT v2019
Bank account to which the financial aid should be transferred:
Bankkonto, auf das die Finanzhilfe ausgezahlt werden soll:
DGT v2019

Related phrases

bank account with banking account bank account bank accounting
account bank in the bank account online banking account bank to bank
the bank account banking accounting