Translation of "Bank assistant" in German

The participation will be yielded by Bank of TV assistant (BOV), Malta International Airport (MINE) and FSG Ltd., that the actions of VCP in they will sell to GPH all possession.
Die Anteilnahme wird von Bank (BOV) enges Tal, Mörtel International Airport und FSG Ltd nachgegeben of, (MEIN)., dass die Handlungen von VCP in ihnen besessen zu GPH all verkaufen werden.
ParaCrawl v7.1
Substantial European Investment Bank loans have assisted the industrial and business sectors.
Industrie und Handel werden mit Darlehen der Europäischen Investitionsbank unterstützt.
EUbookshop v2
In the past, this financing gap was usually plugged with bank assistance.
In der Vergangenheit wurde diese Finanzierungslücke gewöhnlich mithilfe der Banken geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The Bank assisted the Commission in appraising 15 major ERDF projects and 25 Cohesion Fund projects.
Die Bank hat die Kommission bei der Beurteilung von 15 EFRE-Großvorhaben und 25 Kohäsionsfonds-Projekten unterstützt.
TildeMODEL v2018
In this respect, the European Investment Bank could assist in the development and scaling-up of economically viable projects and technologies.
Hier könnte die Europäische Investitionsbank die Entwicklung und Expansion von rentablen Projekten und Technologien unterstützen.
TildeMODEL v2018
In the Western Balkan countries the Bank assisted reconstruction and development projects to the tune of EUR 372 million.
In den westlichen Balkanstaaten hat die Bank Wiederaufbau- und Entwicklungsprojekte mit 372 Mio EUR gefördert.
TildeMODEL v2018
In the Western Balkan countries the Bank assisted reconstruction and development projects to thetune of 372 million.
In den westlichen Balkanstaaten hat die Bank Wiederaufbau- und Entwicklungsprojekte mit 372 Mio EUR gefördert.
EUbookshop v2
By fostering innovation, the Bank assists the development of a knowledge-based economy.
Durch die Förderung der Innovation trägt die Bank zur Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft bei.
EUbookshop v2
The Bank provided assistance in 26 ACP Coun tries and OCT and contributed to implementa tion of two regional projects.
Die Bank gewährte Finanzierungen in 26 AKP­Staaten und ÜLG und unterstützte die Durchführung von zwei Regionalvorhaben.
EUbookshop v2
The Bank has already assisted its customers with numerous green issues in the past.
In der Vergangenheit hat die Bank bereits zahlreiche grüne Emission für ihre Kunden begleitet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Central Bank is receiving assistance for the development and implementation of regulations and for implementing international accountability standards.
Daneben wird die Zentralbank bei der Entwicklung und Umsetzung von Regularien und internationalen Rechnungslegungsstandards unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank also assists national investors and developers in their efforts to enter foreign markets.
Die Aareal Bank unterstützt luxemburgische Investoren und Entwickler auch bei deren Eintritt in ausländische Märkte.
ParaCrawl v7.1
Since 2004, Deutsche Bank has been assisting the museum with loans and financial support.
Das Museum wird seit 2004 von der Deutschen Bank mit finanziellen Zuwendungen und Leihgaben unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Article 5.1 of the Statute requires the European Central Bank (ECB), assisted by the national central banks (NCBs), to collect either from the competent national authorities or directly from economic agents the statistical information necessary for it to undertake the tasks of the ESCB.
Artikel 5.1 der Satzung verpflichtet die Europäische Zentralbank (EZB) dazu, die zur Wahrnehmung der Aufgaben des ESZB erforderlichen statistischen Daten mit Unterstützung der nationalen Zentralbanken (NZBen) entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einzuholen.
DGT v2019
The first sentence of Article 5.1 of the Statute requires the European Central Bank (ECB), assisted by the national central banks (NCBs), to collect either from the competent authorities other than NCBs or directly from economic agents the statistical information necessary in order for it to undertake the tasks of the ESCB.
Artikel 5.1 Satz 1 der Satzung verpflichtet die Europäische Zentralbank (EZB) dazu, die zur Wahrnehmung der Aufgaben des ESZB erforderlichen statistischen Daten mit Unterstützung der nationalen Zentralbanken (NZBen) entweder von den zuständigen Behörden, die keine NZBen sind, oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einzuholen.
DGT v2019
In Europe, the European Central Bank flew to the banks' assistance, but in terms of Greece and more generally of the PIGS, it is still the same ones who have to pay, in other words, employees, civil servants and pensioners, even though their countries have also been victims of financial speculation.
In Europa eilte die Europäische Zentralbank den Banken zu Hilfe, aber in Sachen Griechenland und, allgemeiner, der PIGS, sind es immer noch die Gleichen, die zu zahlen haben, in anderen Worten, Angestellte, Beamte und Rentner, obwohl ihre Länder auch Opfer von Finanzspekulationen waren.
Europarl v8
Mr President, Article 5.1 of the Statute of European System of Central Banks requires the European Central Bank, assisted by the national central banks, to collect statistical information for carrying out the tasks of the European System of Central Banks.
Herr Präsident, Artikel 5.1 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken verpflichtet die Europäische Zentralbank, mit Unterstützung der nationalen Zentralbanken statistische Daten zu erheben, die zur Wahrnehmung der Aufgaben des Europäischen Systems der Zentralbanken erforderlich sind.
Europarl v8
The Statute requires the European Central Bank ( ECB ) , assisted by the national central banks ( NCBs ) , to collect either from the competent national authorities or directly from economic agents the statistical information necessary in order for it to undertake the tasks of the ESCB .
Die Satzung verpflichtet die Europäische Zentralbank ( EZB ) dazu , die zur Erfüllung der Aufgaben des ESZB benötigten statistischen Informationen mit Unterstützung der nationalen Zentralbanken ( NZBen ) entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einzuholen .
ECB v1
It argues that 'by accepting these customers, banks are assisting those who are using state assets to enrich themselves or brutalise their own people' and that 'this corruption denies the world's poorest people the chance to lift themselves out of poverty and leaves them dependent on aid.
Er argumentiert, dass "Banken durch das Akzeptieren dieser Kunden diejenigen unterstützen, die sich am Staatsvermögen bereichern" und dass "diese Korruption den ärmsten Menschen der Welt die Chance nimmt, sich aus der Armut zu befreien und sie in der Abhängigkeit von Hilfe belässt".
Wikipedia v1.0

Related phrases