Translation of "Bank code number" in German
The
first
ten
digits
of
the
account
number
stand
for
the
bank
code,
thebranch
number
and
the
digit
control.
Die
ersten
zehn
Stellen
der
Kontonummer
beinhalten
die
Bankleitzahl,
die
Zweigstellen-Kennzahl
und
die
Kontrollziffer.
EUbookshop v2
Enter
the
desired
search
keys
in
the
arrays
(bank,
bank
code
number,
etc.).
Geben
Sie
in
den
Feldern
(Bank,
Bankleitzahl,
etc.)
die
gewünschten
Suchkriterien
an.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
country
and
bank
code
number
and
click
on
"next".
Wählen
Sie
das
Land
und
die
Bankleitzahl
aus
und
klicken
Sie
auf
"Weiter".
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
Sofort
GmbH
needs
your
name
and
address,
account
number
and
bank
code,
telephone
number,
date
of
birth,
invoice
amount
and
currency
as
well
as
the
transaction
number.
Zu
diesem
Zweck
benötigt
die
Sofort
GmbH
u.a.
Deinen
Namen
und
Deine
Anschrift,
Kontonummer
und
Bankleitzahl,
Telefonnummer,
Geburtsdatum,
Rechnungsbetrag
und
Währung
sowie
die
Transaktionsnummer.
ParaCrawl v7.1
By
other
methods
of
payment
please
inform
us
in
the
accompanying
letter
of
your
account
number
(bank
code,
account
number)
the
amount
will
then
be
transferred
to
your
account.
Bei
anderer
Bezahlung
geben
Sie
uns
bitte
im
Begleitschreiben
Ihre
Kontodaten
(Bankleitzahl
und
Kontonummer)
bekannt,
der
Betrag
wird
dann
auf
Ihr
Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Payments
via
credit
card
number,
bank
code,
bank
account
number,
name
and
address
are
encrypted
and
cannot
be
read
by
third
parties.
Zahlungen
über
Kreditkartennummer,
Bankleitzahl,
Bankkontonummer,
Namen
und
Adresse
werden
verschlüsselt
und
können
nicht
von
Dritte
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
financial
account
identifier
information
transmitted
by
the
user
to
the
code
allocation
unit
comprises
at
least
the
bank
account
number
or
credit
card
number
and/or
the
name
or
bank
code
number
of
the
financial
institution
or
the
credit
card
company.
Ferner
umfassen
vorteilhafterweise
die
Verbindungsdaten
zu
dem
Geldinstitut,
die
der
Nutzer
an
die
Zuteilungseinheit
überträgt,
zumindest
die
Konto-
oder
Kreditkartennummer
des
Nutzers
und/oder
den
Namen
oder
die
Bankleitzahl
des
Geldinstituts
oder
des
Kreditkartenbetreibers.
EuroPat v2
If
you
start
using
this
payment
method,
you
first
need
to
select
your
country
(Germany)
and
then
enter
the
bank
code
number
of
your
bank.
Wenn
Sie
SOFORT
als
Zahlungsmethode
nutzen,
wählen
Sie
zunächst
Ihr
Land
(Deutschland)
aus
und
geben
dann
mithilfe
der
Bankleitzahl
(BLZ)
Ihre
Bank
an.
ParaCrawl v7.1
Now
the
customer
must
select
the
country
be
he
in
which
On-line
Banking
account
leads
and
which
give
bank
code
number.
Der
Kunde
muss
nun
das
Land
auswählen,
in
dem
er
sein
Online-Banking-Konto
führt
und
die
Bankleitzahl
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Data
such
as
your
name,
address,
email
address,
credit
card
number,
bank
code
number
or
account
number
therefore
cannot
be
read
by
unauthorised
persons
during
internet
transmission.
Daten
wie
Name,
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
Kreditkartennummer,
Bankleitzahl
oder
Kontonummer
können
damit
nicht
von
Unbefugten
während
der
Übertragung
im
Internet
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
information
relevant
to
data
protection
(such
as
credit
card
number,
bank
code,
account
number,
name
and
address)
is
stored
in
encrypted
form
in
a
protected
database.
Alle
datenschutzrelevanten
Informationen
(wie
Kreditkartennummer,
Bankleitzahl,
Kontonummer,
Name
und
Adresse)
werden
in
verschlüsselter
Form
in
einer
geschützten
Datenbank
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Uniform
information
is
also
available
to
facilitate
automatic
processing
(country
code,
bank
code,
account
number,
check
number
or
check
digit).
Außerdem
vereinfacht
und
erleichtert
die
IBAN
die
automatische
Abwicklung
des
Zahlungsverkehrs
(Ländercode,
Bankleitzahl,
Kontonummer,
Prüfzahl
oder
check
digit).
ParaCrawl v7.1
We
use
secure
technology:
Our
secure
server
software
SSL
is
one
of
the
best
in
secure
online
trading.
Our
security
server
software
encrypts
all
your
personal
data
such
as
credit
card
number,
bank
code,
bank
account
number,
name
and
address.
Wir
benutzen
sichere
Technologie:
Unsere
Sicherheitsserver-Software
SSL
ist
eine
der
besten
in
Sachen
sicherer
Online-Handel.
Unsere
Sicherheitsserver-Software
verschlüsselt
Ihre
gesamten
persönlichen
Daten
wie
Kreditkartennummer,
Bankleitzahl,
Bankkontonummer,
Name
und
Adresse.
CCAligned v1
The
customer
needs
for
this
account
number,
bank
code
number,
PIN
and
TAN
of
his
own
correspondent
which
he
makes
available
to
the
SOFORT
GmbH
for
the
realisation
of
the
payment.
Hierdurch
beschleunigt
sich
der
gesamte
Bestellvorgang.
Der
Kunde
benötigt
hierfür
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN
seiner
eigenen
Bankverbindung,
die
er
der
SOFORT
GmbH
zur
Durchführung
der
Zahlung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
And
since
joining
the
Sakrohm,
he's
been
giving
Guru
Cr
vital
information
about
the
world's
survival,
such
as
the
bank
account
code
numbers
of
some
very
rich,
dead
people.
Seit
er
den
Sakrohm
beigetreten
ist,
konnte
er
Guru
Cr
wichtige
Informationen
für
das
Überleben
der
Menschheit
geben,
wie
zum
Beispiel
die
Bankdaten
und
Zugriffscodes
von
kürzlich
verstorbenen
Reichen.
ParaCrawl v7.1
Thus
when
paying
by
credit
card,
data
such
as
credit
card
numbers,
bank
codes,
account
numbers,
name
and
address
will
be
transmitted
via
certified
payment
suppliers
via
their
SSL
connection
in
consideration
of
PCI
guidelines.
Daher
werden
Daten
wie
Kreditkartennummer,
Bankleitzahl,
Kontonummer,
Name
und
Anschrift
bei
Bezahlung
mit
Kreditkarte
über
zertifizierte
Payment-Anbieter
über
deren
SSL
Leitung
unter
Berücksichtigung
von
PCI-Richtlinien
übertragen.
ParaCrawl v7.1
And
since
joining
the
Sakrohm,
he’s
been
giving
Guru
Cr
vital
information
about
the
world’s
survival,
such
as
the
bank
account
code
numbers
of
some
very
rich,
dead
people.
Seit
er
den
Sakrohm
beigetreten
ist,
konnte
er
Guru
Cr
wichtige
Informationen
für
das
Überleben
der
Menschheit
geben,
wie
zum
Beispiel
die
Bankdaten
und
Zugriffscodes
von
kürzlich
verstorbenen
Reichen.
ParaCrawl v7.1