Translation of "Bank draft" in German
It
shall
inform
the
European
Investment
Bank
on
the
draft
received.
Sie
unterrichtet
die
Europäische
Investitionsbank
über
den
eingegangenen
Entwurf.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
inform
the
European
Investment
Bank
of
the
draft
received.
Sie
unterrichtet
die
Europäische
Investitionsbank
über
den
eingegangenen
Entwurf.
DGT v2019
In
other
countries,
payment
will
be
by
prior
bank
draft.
In
den
anderen
Ländern
erfolgt
die
Bezahlung
mittels
Banküberweisung
in
Vorauskasse.
ParaCrawl v7.1
Payment:
We
do
not
accept
credit
card,
we
take
only
bank
draft,
or
payment
in
advance.
Bezahlung:
Wir
akzeptieren
keine
Kreditkarten,
nur
Banküberweisung,
oder
Vorauskasse.
CCAligned v1
Charter
payments
may
be
done
by
bank
draft,
Visa
card
or
cash.
Zahlungen
können
per
Bankscheck,
Visa
Card
oder
bar
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
minimum
allowed
amount
to
Cashout
via
bank
draft
is
50$.
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
zulässige
Mindestbetrag
für
die
Auszahlung
per
Bankscheck
€50
beträgt.
CCAligned v1
For
goods
delivered
in
the
EU
and
Switzerland
the
payment
will
be
by
prior
bank
draft.
Für
in
EG-Länder
und
in
die
Schweiz
geschickte
Ware
erfolgt
die
Bezahlung
im
Voraus
per
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
payments
by
bank
draft:
you
may
pay
by
credit
card
or
through
PayPal.
Wir
können
keine
Zahlungen
per
Banküberweisung
annehmen:
Sie
können
mit
Kreditkarte
oder
PayPal
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
DG
for
the
Regions
did
want
to
grant
the
subsidy
and
subsequently
asked
the
European
Investment
Bank
to
draft
a
socio-economic
report
about
the
economic
viability
of
the
Júcar
project.
Die
GD
Regionalpolitik
wollte
die
Subventionen
bewilligen
und
bat
dann
die
Europäische
Investitionsbank,
einen
sozioökonomischen
Bericht
über
die
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
des
Júcar-Projektes
zu
erstellen.
Europarl v8
The
European
Parliament,
the
Council
and
the
Commission,
and,
where
appropriate,
the
group
of
Member
States,
the
Court
of
Justice,
the
European
Central
Bank
or
the
European
Investment
Bank,
if
the
draft
legislative
act
originates
from
them,
shall
take
account
of
the
reasoned
opinions
issued
by
national
Parliaments
or
by
a
chamber
of
a
national
Parliament.
Das
Europäische
Parlament,
der
Rat
und
die
Kommission
sowie
gegebenenfalls
die
Gruppe
von
Mitgliedstaaten,
der
Gerichtshof,
die
Europäische
Zentralbank
und
die
Europäische
Investitionsbank,
sofern
der
Entwurf
eines
Gesetzgebungsakts
von
ihnen
vorgelegt
wurde,
berücksichtigen
die
begründeten
Stellungnahmen
der
nationalen
Parlamente
oder
einer
der
Kammern
eines
dieser
Parlamente.
EUconst v1
After
such
review,
the
Commission
or,
where
appropriate,
the
group
of
Member
States,
the
European
Parliament,
the
Court
of
Justice,
the
European
Central
Bank
or
the
European
Investment
Bank,
if
the
draft
European
legislative
act
originates
from
them,
may
decide
to
maintain,
amend
or
withdraw
the
draft.
Nach
Abschluss
der
Überprüfung
kann
die
Kommission
oder
gegebenenfalls
die
Gruppe
von
Mitgliedstaaten,
das
Europäische
Parlament,
der
Gerichtshof,
die
Europäische
Zentralbank
oder
die
Europäische
Investitionsbank,
sofern
der
Entwurf
eines
Europäischen
Gesetzgebungsakts
von
ihnen
vorgelegt
wurde,
beschließen,
an
dem
Entwurf
festzuhalten,
ihn
zu
ändern
oder
ihn
zurückzuziehen.
EUconst v1