Translation of "Bank holding company" in German
Zions
Bancorporation
is
a
bank
holding
company
headquartered
in
Salt
Lake
City,
Utah,
USA.
Die
Zions
Bancorporation
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Salt
Lake
City,
Utah.
Wikipedia v1.0
In
1969,
under
the
leadership
of
David
Rockefeller,
the
bank
became
part
of
a
bank
holding
company,
the
Chase
Manhattan
Corporation.
Unter
David
Rockefeller
wurde
die
Bank
Teil
einer
Holding,
der
Chase
Manhattan
Corporation.
WikiMatrix v1
Zions
Bancorporation
is
a
bank
holding
company
headquartered
in
Salt
Lake
City,
Utah.
Die
Zions
Bancorporation
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Salt
Lake
City,
Utah.
WikiMatrix v1
Notwithstanding
any
provision
in
this
Agreement,
this
Agreement
does
not
and
is
not
intended
to
limit
or
restrict
the
ability
of
the
applicable
U.S.
supervisory
authority
to
exercise
supervisory
or
regulatory
authority
over
entities
or
groups
that
own
or
control
depository
institutions
in
the
United
States,
have
banking
operations
in
the
United
States,
or
whose
material
financial
distress
or
the
nature,
scope,
size,
scale,
concentration,
interconnectedness,
or
mix
of
activities
have
been
determined
could
pose
a
threat
to
the
financial
stability
of
the
United
States,
including
through
exercise
of
authority
pursuant
to
the
Bank
Holding
Company
Act
(12
U.S.C.
§
1841
et
seq.),
the
Home
Owners'
Loan
Act
(12
U.S.C.
§
1461
et
seq.),
the
International
Banking
Act
(12
U.S.C.
§
3101
et
seq.),
the
Dodd-Frank
Wall
Street
Reform
and
Consumer
Protection
Act
(12
U.S.C.
§
5301
et
seq.),
or
other
related
laws
or
regulations.
Unbeschadet
der
in
diesem
Abkommen
festgelegten
Bestimmungen
bewirkt
und
bezweckt
dieses
Abkommen
keine
Einschränkung
der
Möglichkeit
der
jeweils
zuständigen
US-Aufsichtsbehörde,
aufsichtsrechtliche
oder
regulatorische
Befugnisse
über
Unternehmen
oder
Gruppen
auszuüben,
die
Eigentümer
von
Einlageninstituten
in
den
Vereinigten
Staaten
sind
oder
diese
kontrollieren,
Bankgeschäfte
in
den
Vereinigten
Staaten
betreiben
oder
deren
erhebliche
finanzielle
Notlage
oder
die
Art,
der
Umfang,
die
Größe,
das
Ausmaß,
die
Konzentration,
die
Verflechtung
oder
die
Kombination
ihrer
Tätigkeiten
als
mögliche
Gefahr
für
die
Finanzstabilität
der
Vereinigten
Staaten
befunden
wurden,
insbesondere
auch
durch
Ausübung
von
Befugnissen
gemäß
dem
Bank
Holding
Company
Act
(12 U.S.C.
§
1841 ff.),
dem
Home
Owners'
Loan
Act
(12 U.S.C.
§
1461 ff.),
dem
International
Banking
Act
(12 U.S.C.
§
3101 ff.),
dem
Dodd-Frank
Wall
Street
Reform
and
Consumer
Protection
Act
(12 U.S.C.
§
5301 ff.)
oder
weiteren
damit
verbundenen
Gesetzen
oder
Vorschriften.
DGT v2019
Examples
are,
the
retirement
fund
of
army
officers
owning
a
bank
and
a
holding
company,
its
position
as
the
Turkish
counterpart
in
the
major
joint
venture
in
the
automobile
industry,
and
retired
generals
taking
positions
in
the
boards
of
many
large
companies.
Beispiele
hierfür
sind
der
Pensionsfonds
der
Armeeoffiziere,
der
eine
Bank
und
eine
Holding
besitzt,
seine
Stellung
als
türkischer
Partner
im
Rahmen
eines
großen
Joint
Venture
in
der
Automobilindustrie
und
die
im
Vorstand
vieler
großer
Unternehmen
sitzenden
pensionierten
Generäle.
TildeMODEL v2018
Following
intensive
negotiations
the
Commission
and
German
authorities
have
been
able
to
agree
a
solution
that
includes,
first,
a
split
of
the
bank
into
a
holding
company
taking
over
most
of
the
guarantee
fee
payment
obligations
and
an
operating
subsidiary
which
will
continue
the
bank's
current
operations.
Nach
intensiven
Verhandlungen
haben
die
Kommission
und
die
deutschen
Behörden
sich
auf
eine
Lösung
verständigen
können,
die
erstens
eine
Spaltung
der
Bank
vorsieht,
in
eine
Holdinggesellschaft,
welche
die
meisten
Vergütungsbestandteile
der
Verlustgarantie
übernehmen
wird,
und
eine
operative
Gesellschaft,
welche
die
laufenden
Geschäfte
der
Bank
weiterführen
wird.
TildeMODEL v2018