Translation of "Bank id" in German

Convenient to slip your bank card or ID card.
Praktisch, um Ihre Bankkarte oder ID-Karte zu belegen.
ParaCrawl v7.1
This invention relates to a data carrier, in particular paper of value, bank note, ID card, credit card, telephone card or the like, having a serial number consisting of several characters which uniquely individualizes the data carrier from a series of data carriers, and to a numbering apparatus for numbering the data carriers.
Die Erfindung betrifft einen Datenträger, insbesondere ein Wertpapier, eine Banknote, Ausweiskarte, Kreditkarte, Telefonkarte oder ähnliches, mit einer aus mehreren Zeichen bestehenden Seriennummer, die den Datenträger aus einer Serie von Datenträgern individualisiert sowie eine Numeriervorrichtung zum Numerieren der Datenträger.
EuroPat v2
Related Technology To increase security and to identify documents, for example bank notes, checks, ID cards, credit cards or the like, one applies consecutive numbering, usually printing this so-called "serial number" on the completed data carrier.
Zur Erhöhung der Sicherheit und zur Identifikation von Dokumenten, wie beispielsweise Banknoten, Schecks, Ausweiskarten, Kreditkarten oder ähnliches, werden fortlaufende Numerierungen aufgebracht, wobei diese sogenannte Seriennummer " zumeist auf dem bereits fertiggestellten Datenträger aufgedruckt wird.
EuroPat v2
Description of the Related Art To increase forgyey-proofness and to identify docunents such as bank notes, checks, ID cards, credit cards or the like one applies consecutive numberings to these documents, usually printing this so-called “serial number” on the completed data carrier.
Zur Erhöhung der Fälschungssicherheit und zur Identifikation von Dokumenten, wie beispielsweise Banknoten, Schecks, Ausweiskarten, Kreditkarten oder ähnlichem werden fortlaufende Nummerierungen auf diese Dokumente aufgebracht, wobei diese sogenannte "Seriennummer" zumeist auf den bereits fertiggestellten Datenträger aufgedruckt wird.
EuroPat v2
Obviously the person or organization can also be represented by a number for a company account, a bank account, an ID-number or membership number or the like instead of a name.
Es versteht sich, dass die Person oder Organisation statt mit einem Namen auch durch eine Nummer für eine firmeninterne Kostenstelle, eine Bankkontonummer, eine Ausweis- oder Mitgliedsnummer oder dergleichen repräsentiert sein kann.
EuroPat v2
It can realize the collection of file information such as membership card, bank card, ID card, etc., and realize some functions through the collected information.
Es kann die Sammlung von Dateiinformationen wie Mitgliedskarte, Bankkarte, ID-Karte usw. realisieren und einige Funktionen durch die gesammelten Informationen realisieren.
CCAligned v1
The account opening (Kontoeröffnung) at a direct bank takes place via an account application on the Internet as well as a proof of identity through the PostIdent procedure – for this, one visits the post office with a form of the bank and ones ID document – or via webcam.
Die Kontoeröffnung bei einer Direktbank erfolgt über einen Kontoantrag im Internet sowie eine Identitätsprüfung per PostIdent-Verfahren – dafür geht man mit einem Vordruck von der Bank und seinem Ausweisdokument zur Post – oder per Webcam.
ParaCrawl v7.1
Different configuration options empower the NC-CPS-5000 to process virtually any application, be it GSM, ID, bank, pay-TV or loyalty cards, while maintaining highest productivity levels.
Verschiedene Konfigurationsvarianten ermöglichen, bei gleich bleibend hoher Produktivität, beinahe jede Anwendung, egal ob GSM, ID, Bank, Pay-TV oder Kundenkarten, zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The personal data includes: Your master/contact data, which for customers includes, for example, the first and last name, address, contact data (email address, telephone number, fax), bank data, VAT ID number.
Zu den personenbezogenen Daten zählen: Ihre Stamm-/Kontaktdaten, hierzu zählen bei Kunden z.B. Vor- und Zuname, Adresse, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fax), Bankdaten, USt.-Id.-Nr.
ParaCrawl v7.1
Up to now, they have ensured that only authorized recipients know the PIN of their bank or ID card in over 750 million letters.
In über 750 Millionen Briefen haben sie bislang dafür gesorgt, dass nur der autorisierte Empfänger einer Bankkarte oder eines Ausweises die Geheimnummer kennt.
ParaCrawl v7.1
The personal data processed here includes master data (e.g. company name, company name, address), data of a central contact person, as well as all data that we require from you for billing purposes (e.g. VAT ID, bank data) within the scope of the contractual relationship.
Die hierbei verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen Stammdaten (z.B. Firmenname, Firmierung, Adresse), Daten eines zentralen Ansprechpartners, sowie alle Daten, die wir für Abrechnungszwecke (z.B. Umsatzsteuer-ID, Bankdaten) im Rahmen des Vertragsverhältnisses von Ihnen benötigen.
ParaCrawl v7.1
The security document according to the invention can be a banknote, a bank card, an ID card, a pass, a passport, a value-bearing paper, a deed or many more.
Das erfindungsgemäße Sicherheitsdokument kann eine Banknote, eine Bankkarte, eine ID-Karte, ein Ausweis, ein Pass, ein Wertpapier, eine Urkunde oder vieles weitere mehr sein.
EuroPat v2
Data carriers according to the invention are security documents or documents of value, such as bank notes, ID cards, passports, check forms, shares, certificates, postage stamps, plane tickets and the like, as well as labels, seals, packages or other elements for product protection.
Datenträger im Sinne der Erfindung sind Sicherheits- oder Wertdokumente, wie Banknoten, Ausweiskarten, Pässe, Scheckformulare, Aktien, Urkunden, Briefmarken, Flugscheine und Ähnliches sowie Etiketten, Siegel, Verpackungen oder andere Elemente für die Produktsicherung.
EuroPat v2
The invention also comprises a security paper for producing security documents, such as bank notes, ID cards or the like provided with an above-described security element.
Die Erfindung umfasst auch ein Sicherheitspapier für die Herstellung von Sicherheitsdokumenten, wie Banknoten, Ausweiskarten oder dergleichen, das mit einem oben beschriebenen Sicherheitselement ausgestattet ist.
EuroPat v2
Using the thus produced foil material one can finally apply security devices with any contours to objects to be protected, such as bank notes, ID cards, as well as other products to be protected against falsification, such as CDs, books, etc.
Mit Hilfe des auf diese Weise hergestellten Folienmaterials können schließlich Sicherheitselemente mit beliebigen Umrisskonturen auf zu sichernde Gegenstände, wie Banknoten, Ausweiskarten, aber auch andere gegen Verfälschung zu sichernde Produkte, wie CDs, Bücher etc. aufgebracht werden.
EuroPat v2
Field of the Invention This invention relates to a security element for a security document such as a bank note, ID card or the like comprising a translucent carrier material having an opaque layer with gaps in the form of characters, patterns or the like recognizable in transmitted light, and a magnetic layer disposed below the opaque layer.
Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für ein Sicherheitsdokument, wie eine Banknote, Ausweiskarte oder dergleichen, bestehend aus einem transluzenten Trägermaterial, das eine opake Schicht mit in Transmission erkennbaren Aussparungen in Form von Zeichen, Mustern oder dergleichen aufweist, sowie eine magnetische Schicht, die unter der opaken Schicht angeordnet ist.
EuroPat v2
The SPIbelt Large Pocket ensures that you also have your keys, ID, bank card, public transport card etc. always and everywhere at hand.
Mit dem SPIbelt Large Pocket haben Sie immer und überall Schlüssel, Ausweis, Bankkarte, ÖV-Karte usw. zur Hand.
CCAligned v1
The invention also comprises a security paper for producing security documents, such as bank notes, ID cards or the like, with an above-described security element.
Die Erfindung umfasst auch ein Sicherheitspapier für die Herstellung von Sicherheitsdokumenten, wie Banknoten, Ausweiskarten oder dergleichen, mit einem oben beschriebenen Sicherheitselement.
EuroPat v2
The invention furthermore contains a document of value, such as a bank note, an ID card or the like, which is provided with an above-described security element.
Die Erfindung enthält weiter ein Wertdokument, wie eine Banknote, eine Ausweiskarte oder dergleichen, das mit einem oben beschriebenen Sicherheitselement versehen ist.
EuroPat v2
Personal data is inventory data, such as your name, your address, your bank account, ID, and telephone numbers, or your email address.
Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Konto-, Ausweis- oder Telefonnummer oder Ihre Email-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Personal data is inventory data, for instance your name, address, bank account or ID card number, your phone number or your Email address.
Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Konto-, Ausweis- oder Telefonnummer oder Ihre Email-Adresse.
ParaCrawl v7.1
You simply visit the branch office of a bank with your ID card or passport and open a savings account.
Sie können einfach mit Ihrem Ausweis bzw. Reisepass in die Filiale einer Bank gehen und dort ein Sparkonto eröffnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

your id on the banks bank to bank bank id
banked Bank id in banking
bank on banks of