Translation of "Bank of italy" in German
The
coin
photographed,
very
rare,
is
the
property
of
the
Bank
of
Italy.
Die
abgebildete
sehr
seltene
Münze
ist
Eigentum
der
Banca
d'Italia.
EUbookshop v2
At
this
moment
I
feel
like
I
am
the
bank
of
Italy.
Ich
fühl
mich
gerade
wie
die
Bank
von
Italien.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
reveals
a
study
by
the
Bank
of
Italy.
Dies
ist,
was
zeigt
eine
Studie
der
Bank
von
Italien.
ParaCrawl v7.1
On
the
north-east
side
the
building
of
the
bank
of
Italy
faces
the
square.
Auf
der
nordwestlichen
Seite
befindet
sich
der
Palast
der
Italienische
Bank.
ParaCrawl v7.1
In
1976
he
joined
the
Research
Department
of
the
Bank
of
Italy.
Von
1976
an
arbeitete
er
in
der
Research-Abteilung
der
Banca
d'Italia.
ParaCrawl v7.1
It
is
chaired
by
Mr
Ciampi,
former
Prime
Minister
of
Italy
and
former
Governor
of
the
Bank
of
Italy.
Ihr
Vorsitzender
ist
der
frühere
Premierminister
Italiens
und
ehemalige
Gouverneur
der
Bank
von
Italien,
Ciampi.
TildeMODEL v2018
The
decision
to
grant
the
aid
was
explicitly
approved
by
the
Bank
of
Italy.
Der
Beschluss
zur
Gewährung
der
Beihilfe
war
von
der
Bank
von
Italien
ausdrücklich
genehmigt
worden.
TildeMODEL v2018
He
was
also
a
board
member
of
the
Bank
for
International
Settlements
and
an
alternate
to
the
governor
of
the
Bank
of
Italy
in
the
Governing
Council
of
the
European
Central
Bank.
Als
Generaldirektor
der
Bank
von
Italien
wurde
er
2013
auch
Präsident
der
Versicherungsaufsichtsbehörde
IVASS.
Wikipedia v1.0
A
company
authorised
by
the
Bank
of
Italy
in
agreement
with
Consob
could
be
entrusted
with
the
activity
of
clearing,
up
to
the
final
settlement
of
securities.
Mit
der
Abrechnung
und
Endabrechnung
von
Wertpapieren
kann
eine
von
der
Bank
von
Italien
im
Einvernehmen
mit
Consob
zugelassene
Gesellschaft
beauftragt
werden.
DGT v2019
I
am
convinced
that
Mario
Draghi
will
know
how
to
manage
this
future
role
as
President
of
the
ECB,
as
he
has
proved
in
his
time
at
the
Bank
of
Italy,
and
that
he
will
do
so
by
offering
to
Europe
his
wealth
of
experience
and
great
competence.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
Mario
Draghi
wissen
wird,
wie
er
mit
dieser
zukünftigen
Rolle
als
Präsident
der
EZB
umgehen
muss,
wie
er
während
seiner
Zeit
bei
der
italienischen
Zentralbank
bewiesen
hat,
und
dass
er
dies
tun
wird,
indem
er
Europa
seine
umfangreichen
Erfahrungen
und
seine
große
Kompetenz
zur
Verfügung
stellt.
Europarl v8
In
expressing
my
contentment
at
the
progress
of
the
Bank
of
Italy,
that
elite
Italian
institution
which
has
attained
the
highest
levels
of
development,
I
would
like
once
more
to
stress
the
high
technical
profile
of
Mario
Draghi,
the
next
President
of
the
ECB.
Indem
ich
meine
Zufriedenheit
mit
dem
Fortschritt
der
italienischen
Zentralbank,
dieser
elitären
italienischen
Institution,
zum
Ausdruck
bringe,
die
den
höchsten
Entwicklungsstand
erreicht
hat,
möchte
ich
erneut
das
hohe
technische
Profil
von
Mario
Draghi,
dem
nächsten
Präsidenten
der
EZB,
betonen.
Europarl v8
His
candidature
is
an
important
political
signal
for
Italy,
after
his
brilliant
experience
as
Director-General
of
the
Treasury
and
Governor
of
the
Bank
of
Italy
from
2006,
during
which
time
he
successfully
promoted
Italy
on
the
European
and
international
scene.
Seine
Kandidatur
ist
ein
wichtiges
politisches
Signal
für
Italien,
nach
seinen
hervorragenden
Erfahrungen
als
Generaldirektor
des
italienischen
Finanzministeriums
und
Gouverneur
der
italienischen
Zentralbank
ab
2006,
ein
Zeitpunkt,
ab
dem
er
Italien
erfolgreich
auf
der
europäischen
und
internationalen
Bühne
gefördert
hat.
Europarl v8
We
congratulate
the
former
Governor
of
the
Bank
of
Italy
on
his
candidacy
and
for
having
been
capable
at
the
European
Parliament
hearing
of
demonstrating
his
abilities
and
potential
in
tackling
the
problems
he
will
have
to
face.
Wir
gratulieren
dem
ehemaligen
Gouverneur
der
italienischen
Zentralbank
zu
seiner
Kandidatur
und
dazu,
dass
er
bei
der
Anhörung
des
Europäischen
Parlaments
dazu
in
der
Lage
war,
seine
Fähigkeiten
und
sein
Potenzial
zur
Bewältigung
der
Probleme,
mit
denen
er
konfrontiert
werden
wird,
unter
Beweis
zu
stellen.
Europarl v8
With
a
degree
from
Sapienza
University
of
Rome
and
a
PhD
in
economics
from
the
Massachusetts
Institute
of
Technology,
Mr
Draghi
is
the
Governor
of
the
Bank
of
Italy,
a
member
of
the
Governing
Council
and
General
Council
of
the
ECB,
a
member
of
the
Board
of
Directors
of
the
Bank
for
International
Settlements,
Governor
for
Italy
on
the
Boards
of
Governors
of
the
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
and
the
Asian
Development
Bank,
and
Chairman
of
the
Financial
Stability
Forum.
Herr
Draghi
hat
einen
Abschluss
der
Universität
Sapienza
in
Rom
und
einen
Doktortitel
in
Wirtschaftswissenschaften
des
Massachusetts
Institute
of
Technology
und
ist
Gouverneur
der
italienischen
Zentralbank,
Mitglied
des
Rates
und
des
Erweiterten
Rates
der
Europäischen
Zentralbank,
Mitglied
des
Verwaltungsrates
der
Bank
für
internationalen
Zahlungsausgleich,
vertritt
Italien
als
Gouverneur
im
Gouverneursrat
der
Internationalen
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
und
im
Direktorium
der
Asiatischen
Entwicklungsbank,
und
er
ist
Vorsitzender
des
Forums
für
Finanzstabilität.
Europarl v8