Translation of "Bank reference" in German

You may also be required to present a bank reference from your home country.
Sie können auch eine Bank zu präsentieren Referenz aus Ihrem Heimatland erforderlich.
ParaCrawl v7.1
And all these papers have the same bank as a reference-- bank of central california.
Und diese ganze Papiere haben dieselbe Bank als Referenz-- Die Bank von Central California.
OpenSubtitles v2018
So it is encouraging that the BoE is experimenting with a platform that enables a wider variety of views to be heard: a blog called Bank Underground (a reference to the Tube station beneath the Bank’s headquarters) that publishes posts by junior staff challenging – or supporting – prevailing policy.
So ist es beispielsweise ermutigend, dass die BoE mit einer Plattform experimentiert, die die Veröffentlichung einer größeren Vielfalt von Ansichten ermöglicht: einem Blog namens Bank Underground (genannt nach der U-Bahn-Station unter der Bankzentrale), wo Beiträge jüngerer Mitarbeiter veröffentlicht werden, die die vorherrschende Politik in Frage stellen – oder unterstützen.
News-Commentary v14
In its replies to the questionnaire and deficiency letter, CCB had indicated that government industry policy may be considered by the bank for reference, but that this does not bind the bank's decision with regard to its lending policy.
Die chinesische Regierung erklärte weiter, dass ein Vergleich zwischen der Höhe des Zinssatzes für die den in die Stichprobe einbezogenen mitarbeitenden Herstellern gewährten Darlehen und des Zinssatzes der PBOC der Schlussfolgerung widerspreche, dass keine Kreditrisikobewertung erfolge.
DGT v2019
Minimum reserve requirements are fulfilled primarily on the basis of the average deposit at the central bank over a reference period.
Die Mindestreserveverpflichtungen werden überwiegend dadurch erfüllt, daß innerhalb einer Referenzperiode der durchschnittliche Guthabenstand bei der Zentralbank ange­rechnet wird.
TildeMODEL v2018
According to the January 2012 Restructuring Plan, BIC’s strategy is to concentrate on the core retail business and to exploit BPN’s network to become the reference bank to support trade and financial transactions between Portugal and Angola.
Aus dem Umstrukturierungsplan vom Januar 2012 geht hervor, dass die Strategie der BIC darin besteht, sich auf das Kerngeschäft, d. h. das Privatkundengeschäft, zu konzentrieren und das Netzwerk der BPN dafür zu nutzen, sich als Referenzbank zur Unterstützung von Handel und Finanztransaktionen zwischen Portugal und Angola zu positionieren.
DGT v2019
The creditor shall indicate, e.g. by means of a web address, where further information on the indices or rates used in the formula can be found, e.g. Euribor or central bank reference rate.
Der Kreditgeber hat anzugeben, etwa mittels einer Internetadresse, wo weitere Informationen zu den in der Formel zugrunde gelegten Indizes oder Zinssätzen zu finden sind, z. B. Euribor-Satz oder Referenzzinsatz der Zentralbank.
DGT v2019
Of course, the policy of systematically increasing European Central Bank reference rates, coupled with the reverse policy of the Fed, is merely accentuating the problem.
Durch die Politik der systematischen Anhebung der Leitzinsen der Europäischen Zentralbank zusammen mit der umgekehrten Politik der FED, der US-Notenbank, wird das Problem natürlich nur noch verschärft.
Europarl v8
The Bank remained a reference issuer in South African rand, and expanded its presence in Botswanan pula with a new maturity.
Die Bank behauptete ihre Position als Emittent von Referenzanleihen in südafrikanischen Rand und baute ihre Präsenz auf demMarkt für botsuanische Pula mit einer neuen Laufzeit weiter aus.
EUbookshop v2
On 1 December the European Central Bank announced a reference value for growth in M3 money supply of 4,5%, using a 3-month moving average (3MMA).
Am 1. Dezember hat die Europäische Zentralbank für das Wachstum des Geldmengenaggregats M3 einen Bezugswert von 4,5% bekanntgegeben, dem ein gleitendes Dreimonatsmittel zugrunde liegt.
EUbookshop v2
From 9 October to 5 November, the European Central Bank quoted a reference rate of 305 krónur to the euro.
Vom 9. Oktober bis 5. November, gab die Europäische Zentralbank einen Referenzkurs von 305 Krónur für einen Euro an.
WikiMatrix v1
In Portugal the central bank reduced its reference rates on 18 August, the first day of the period for constituting banks' statutory reserves.
Die Zentralbank Portugals hat am Montag, den 18. August, am ersten Tag des Zeitraums für die Mindestreserve­haltung der Banken, die amtlichen Zinssätze gesenkt.
EUbookshop v2
In Italy, too, the central bank reduced its reference rates, cutting the discount rate and the lombard rate by 75 basis points to 5.50% and 7.0% respectively.
Die italienische Zentralbank nahm ihre beiden Leitzinsen, den Diskont- und den Lombardsatz, ebenfalls zurück, und zwar um jeweils 75 Basispunkte auf 5,50 % bzw. 7,0 %.
EUbookshop v2
2.The Board of Governors shall lay down general directives for the creditpolicy of the Bank, with particular reference to the objectives to be pursued asprogress is made in the attainment of the common market.
2.Er erläßt die allgemeinen Richtlinien für die Kreditpolitik der Bank, insbesondere hinsichtlich der Ziele, die bei der schrittweisen Verwirklichung des Gemeinsamen Marktes jeweils anzustreben sind.
EUbookshop v2
Further you can place a trial order, if our offer is O.K. for you, or you can add our price information to your data bank as reference.
Wenn Ihnen unser Angebot gefällt, können Sie eine Probebestellung machen, oder unsere Preisinformation auch nur als Referenz zu anderen Angeboten nehmen.
ParaCrawl v7.1
Owing to its continual expansion, its wide range of services and its high commitment to economic development in its own country, our customer has become a reference bank for the sectors:
Unser Kunde ist eine stetig expandierende Bank, die mit einem breiten Leistungsspektrum sowie einem hohen Engagement für die Entwicklung der Wirtschaft im eigenen Land zu einer Referenzbank für die Bereiche:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

refer Bank banking reference referred to below
that refers to as reference bank to bank they refer to
bank reference i refer to