Translation of "Bank savings" in German

Halyk Bank (; ) is a commercial savings bank in Kazakhstan that also has branches in Georgia.
Die Halyk Bank (kasachisch ) ist eine der größten Banken in Kasachstan.
Wikipedia v1.0

He was also president of the Big Rapids Savings Bank.
Außerdem war er auch Präsident der "Big Rapids Savings Bank".
Wikipedia v1.0

He served as director of Howard Savings Bank in Livingston, New Jersey.
Dabei wurde er Direktor bei der "Howard Savings Bank" in Livingston.
Wikipedia v1.0

There were two agreements between HFF and Bolungarvik Savings Bank.
Es wurden zwei Vereinbarungen zwischen dem HFF und der Bolungarvik Savings Bank geschlossen.
DGT v2019

The savings bank associations and Flowers agree with Germany as to that assessment.
Die Sparkassenverbände und Flowers stimmen Deutschland in diesem Punkt zu.
DGT v2019

LBBW will report separately on the savings bank business from 31 December 2010 onwards.
Die LBBW wird ab dem 31. Dezember 2010 das Sparkassengeschäft separat abbilden.
DGT v2019

LBBW will report on the savings bank business from 31 December 2010 onwards.
Die LBBW wird ab dem 31. Dezember 2010 das Sparkassengeschäft separat abbilden.
DGT v2019

Neither the savings bank associations nor Flowers participated.
Die Sparkassenverbände und Flowers beteiligten sich nicht an dieser Maßnahme.
DGT v2019

The savings bank associations had not received dividends since 2008.
Die Sparkassenverbände hätten seit 2008 keine Dividenden erhalten.
DGT v2019

In May 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.
Im Mai 2009 hätten die Sparkassenverbände ihre Aktien verkaufen wollen.
DGT v2019

Germany submitted comments on the arguments by the savings bank associations and Flowers.
Deutschland übermittelte eine Stellungnahme zu den Argumenten der Sparkassenverbände und Flowers.
DGT v2019

As a result of its sale to BBVA, UNNIM will cease to exist as a standalone savings bank.
Infolge seiner Veräußerung an BBVA wird UNNIM nicht mehr als eigenständige Sparkasse weiterbestehen.
TildeMODEL v2018

DSK Bank was established in 1951 as the State Savings Bank.
Die DSK Bank wurde 1951 als staatliche Sparkasse gegründet.
TildeMODEL v2018

Palm Coast Savings Bank has nothing to do with the supermarket.
Die Bank hat nichts mit dem Supermarkt zu tun.
OpenSubtitles v2018