Translation of "Bank up" in German

If this bank is held up, you tell our people to turn over the money.
Wenn diese Bank ausgeraubt wird, sollen unsere Leute das Geld herausgeben.
OpenSubtitles v2018

In June, the European Central Bank was set up under the Presidency of Willem Duisenberg.
Im Juni wurde die Europäische Zentralbank unter dem Vorsitz von Willem Duisenberg gegründet.
TildeMODEL v2018

Kids breaking in. The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Die Nachbarn haben sich beschwert, also hat die Bank einen Zaun errichtet.
OpenSubtitles v2018

Who robs a bank dressed up like a teen idol?
Wer raubt eine Bank aus, als Teenageridol verkleidet?
OpenSubtitles v2018

The bank is coming up on your left.
Die Bank ist auf der linken Seite.
OpenSubtitles v2018

Get that isolinear bank up and running.
Bringen Sie die isolineare Bank wieder zum Laufen.
OpenSubtitles v2018

So, what's The Bank been up to lately?
Sagen Sie, was treibt die Bank denn so in letzter Zeit?
OpenSubtitles v2018

The European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
Die Europäische Zentralbank hat ihre Glaubwürdigkeit durch konsequentes, einheitliches Vorgehen aufgebaut.
Europarl v8