Translation of "Bank vault" in German

And the bank vault is right up against that wall.
Und der Banktresor steht an der Wand.
OpenSubtitles v2018

Down four flights to a laboratory which is built like a bank vault.
Vier Etagen tiefer zu einem Labor, das gebaut ist wie ein Tresorraum.
OpenSubtitles v2018

This new cage is like a bank vault.
Der neue Käfig ist fast wie ein Banktresor.
OpenSubtitles v2018

Sit back smugly in your bank vault among the worthies of the world?
Bequem in deinem Banktresor sitzen, neben den Reichen dieser Welt?
OpenSubtitles v2018

The simulation is like a bank vault.
Die Simulation ist wie ein Banktresor.
OpenSubtitles v2018

We're gonna get you out of this bank vault, Eobard.
Wir bringen Sie aus diesem Tresorraum heraus.
OpenSubtitles v2018

Looks like it just came out of a bank vault.
Als wäre es aus einem Banktresor gekommen.
OpenSubtitles v2018

I mean, his office is locked up like a bank vault.
Sein Büro ist gesichert wie ein Tresorraum.
OpenSubtitles v2018

The tape is in a bank vault.
Das Band ist in einem Banktresor.
OpenSubtitles v2018

I know what happened to your arm in the bank vault.
Ich weiß, was im Tresorraum mit deinem Arm passiert ist.
OpenSubtitles v2018

Hiding place is Heimdall bank vault.
Dieses Versteck ist der HeimdaII Tresorraum.
OpenSubtitles v2018

Young lady, why are you chained to the bank vault?
Junge Dame, warum sind Sie an den Tresorraum gekettet?
OpenSubtitles v2018

I analyzed trace blood from that bank vault.
Ich habe Blutspuren aus dem Banktresor analysiert.
OpenSubtitles v2018