Translation of "Bankers acceptance" in German

Are bankers still accepted as moral authorities?
Wird der Banker als moralischer Ideengeber überhaupt noch akzeptiert?
ParaCrawl v7.1
Bankers accept that, in the long run, the theorem might hold, but argue that it will take time, especially given recent events, to persuade investors that banks are genuinely safer, and that their shares should be thought of as closer to utility stocks, yielding a lower return.
Banker sind der Ansicht, das Theorem werde sich langfristig bestätigen, argumentieren aber, dass es Zeit dauert, besonders angesichts der jüngsten Ereignisse, die Investoren zu überzeugen, dass die Banken tatsächlich sicherer sind und dass sie die Anteile wie Versorgeraktien mit einer niedrigeren Rendite ansehen sollen.
News-Commentary v14
Money market instruments are transferable instruments normally dealt in on the money market and include treasury and local authority bills, certificates of deposits, commercial papers, bankers' acceptances, and medium- or short-term notes.
Geldmarktinstrumente sind übertragbare Instrumente, die normalerweise am Geldmarkt gehandelt werden, und umfassen Schatzwechsel und Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Papers, Bankakzepte und Medium- oder Short-Term-Notes.
DGT v2019
Money market instruments cover those transferable instruments which are normally not traded on regulated markets but dealt in on the money market, for example treasury and local authority bills, certificates of deposit, commercial papers, medium-term notes and bankers' acceptances.
Als Geldmarktinstrumente gelten die übertragbaren Instrumente, die üblicherweise nicht auf geregelten Märkten, sondern auf dem Geldmarkt gehandelt werden, wie Schatzwechsel, Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Paper, Medium-Term-Notes und Bankakzepte.
TildeMODEL v2018
Bankers' acceptances: if negotiable and included in the reported data for short-term debt securities, the reporting country must explain in the national explanatory notes the national procedures for recording these instruments and the nature of these instruments,
Bankakzepte: Wenn es sich um marktfähige Instrumente handelt, die in den für Geldmarktpapiere gemeldeten Daten enthalten sind, muss das Berichtsland in seinen Erläuterungen die nationalen Verfahren für die Erfassung dieser Instrumente und die Art dieser Instrumente darlegen,
DGT v2019
Money market instruments comprise transferable instruments which are normally dealt in on the money market rather than on the regulated markets, for example treasury and local authority bills, certificates of deposit, commercial papers, medium-term notes and bankers’ acceptances.
Geldmarktinstrumente umfassen übertragbare Instrumente, die üblicherweise eher auf dem Geldmarkt als auf geregelten Märkten gehandelt werden, wie Schatzwechsel, Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Papers, Medium-Term-Notes und Bankakzepte.
DGT v2019
German chancellor Angela Merkel, unpopular at home and with a shrinking majority in the Bundestag (parliament), has clashed with French officials and with the ECB over whether the bankers have to accept some losses.
Bundeskanzlerin Angela Merkel, daheim unpopulär und mit einer schrumpfenden Mehrheit im Bundestag, hat sich mit französischen Regierungsvertretern und der EZB darüber gestritten, ob die Banker einige Verluste hinnehmen müssen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases