Translation of "Banking center" in German
Hamburg
is
the
banking
center
for
northern
Germany
and
one
of
Germany’s
largest
insurance
headquarters.
Hamburg
ist
Bankenzentrum
für
Norddeutschland
und
eine
der
größten
Versicherungsstädte
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
There
would
be
necessary
a
change
of
the
structures
at
Washington
and
in
the
banking
center
at
New
York.
Es
wäre
also
eine
Strukturbereinigung
in
Washington
und
im
Bankenzentrum
New
York
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
primary
solution
and
guiding
principle
here
is
the
push
for
more
radical
innovation
for
Switzerland's
banking
center.
Als
Ausweg
und
Leitgedanke
steht
vor
allem
der
Wunsch
nach
radikalerer
Innovation
für
den
Bankenplatz
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
ECB
will
solicit
the
involvement
of
a
number
of
partner
institutions,
such
as
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision,
the
Committee
of
European
Banking
Supervisors,
the
Center
of
Excellence
in
Finance,
the
European
Banking
Federation,
the
European
Parliament,
the
Financial
Stability
Institute,
the
International
Monetary
Fund,
the
Joint
Vienna
Institute
and
the
World
Bank.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
EZB
eine
Reihe
von
Partnerinstitutionen
zur
Beteiligung
auffordern,
wie
den
Baseler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht,
den
Ausschuss
der
europäischen
Bankaufsichtsbehörden,
das
Center
of
Excellence
in
Finance,
den
Europäischen
Bankenverband,
das
Europäische
Parlament,
das
Financial
Stability
Institute,
den
Internationalen
Währungsfonds,
das
Joint
Vienna
Institute
und
die
Weltbank.
TildeMODEL v2018
He
directs
the
Retail
Banking
Competence
Center
at
Goethe
University
and
he
is
one
of
the
directors
of
the
Frankfurt
and
Darmstadt-based
E-Finance
Lab.
Er
verantwortet
zudem
im
House
of
Finance
das
Retail
Banking
Competence
Center
(RBCC)
und
ist
einer
der
Vorstände
des
E-Finance
Labs,
das
gemeinsam
von
der
Goethe-Universität
Frankfurt
und
der
Technischen
Universität
Darmstadt
betrieben
wird.
WikiMatrix v1
Finally,
dark
mages
are
no
longer
forced
to
go
to
Knockturn
Alley
for
financial
transactions
-
at
this
handy
banking
center,
they
can
exchange
useless
muggle
money
into
MagiCoins.
Nun
sind
schwarze
Magier
endlich
nicht
mehr
gezwungen,
sich
für
Geldgeschäfte
in
die
Nokturngasse
zu
begeben
-
an
diesem
praktischen
Banking
Center
können
sie
nutzloses
Muggelgeld
bequem
in
MagiMünzen
eintauschen.
CCAligned v1
A
variety
of
amenities
for
this
upscale
project,
including
retail,
restaurants,
a
fitness
center,
banking,
valet
parking,
a
post
office
and
a
movie
theater
will
all
be
provided
by
the
GM
Renaissance
Center,
along
with
a
24-hour
security
for
condominium
residents.
Eine
Vielzahl
von
Annehmlichkeiten
für
diese
gehobenen
Projekt,
einschließlich
Einzelhandel,
Restaurants,
ein
Fitness-Center,
Banken,
Valet
Parken,
ein
Postamt
und
ein
Kino
wird
alle
werden
von
der
GM
Renaissance
Center,
zusammen
mit
einer
24-Stunden-Sicherheit
für
Condominium
Einwohner
.
ParaCrawl v7.1
Facing
declining
oil
reserves,
Bahrain
has
turned
to
petroleum
processing
and
refining
and
has
become
an
international
banking
center.
Angesichts
abnehmender
Ölreserven
hat
sich
Bahrain
der
Erdölverarbeitung
und
-raffination
zugewandt
und
ist
zu
einem
internationalen
Bankenzentrum
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
are
located
in
the
first
district
of
Vienna
on
the
Ringstrasse
Boulevard,
near
the
Stephans
Dome
and
the
sopping
and
banking
center
of
the
city.
Das
Hotel
liegt
im
ersten
Bezirk
von
Wien
an
der
Ringstraße,
in
der
Nähe
des
Stephansdoms
und
der
Einkaufs-
und
Bankenzentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria
transfers
some
areas
of
software
development,
system
operations
and
support
to
the
"IBM
Banking
Solution
Center"
established
by
IBM
Austria
on
1
June
Bank
Austria
transferiert
Teilbereiche
der
Softwareentwicklung,
des
Rechenzentrumsbetriebs
und
des
Supports
in
das
von
IBM
Österreich
am
1.
Juni
neu
gegrÃ1?4ndete
"IBM
Banking
Solution
Center"
ParaCrawl v7.1
We
are
located
in
the
first
district
of
Vienna
on
the
Ringstrasse
Boulevard,
near
the
Stephansdom
and
the
sopping
and
banking
center
of
the
city.
Das
Hotel
liegt
im
ersten
Bezirk
von
Wien
an
der
Ringstraße,
in
der
Nähe
des
Stephansdoms
und
der
Einkaufs-
und
Bankenzentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Ueli
Maurer,
in
his
Confederate
President,
explained,
discussed
in
relation
to
the
banking
center
of
Switzerland,
that
Switzerland
had
now
done
for
several
centuries
their
world
order
itself,
with
visible
success,
it
was
all
in
the
Lot.
Ueli
Maurer,
seines
Zeichens
eidgenössischer
Bundespräsident,
erklärte,
im
Zusammenhang
auf
den
Bankenplatz
Schweiz
angesprochen,
dass
sich
die
Schweiz
nunmehr
schon
seit
einigen
Jahrhunderten
ihre
Weltordnung
selbst
gemacht
habe,
mit
sichtbarem
Erfolg,
es
sei
alles
im
Lot.
CCAligned v1
Jukebox
is
a
large-capacity
Blu-ray
high-definition
data
storage
products,
now
the
largest
storage
capacity
of
up
to
768TB,
suitable
for
long-term
need
to
back
up
large
amounts
of
data
enterprises
/
institutions,
such
as:
government,
research
institutes,
medical,
factory,
broadcasting,
banking,
data
center.
Jukebox
ist
ein
Großraum-Blu-ray
HD-Datenspeicherprodukte,
heute
die
größte
Speicherkapazität
von
bis
zu
768TB,
geeignet
für
den
langfristigen
Bedarf
zur
Sicherung
großer
Datenmengen
Unternehmen
/
Institutionen,
wie
zum
Beispiel:
Regierung,
Forschungsinstitute,
medizinische,
Fabrik,
Rundfunk,
Banken,
Daten
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The
IBM
Banking
Solution
Center
and
its
highly
qualified
employees
will
offer
Austrian
financial
services
providers
innovative
IT
services
at
competitive
prices.
Das
"IBM
Banking
Solution
Center"
wird
mit
seinen
hochqualifizierten
MitarbeiterInnen
österreichischen
Finanzdienstleistern
innovative
IT-Dienstleistungen
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
anbieten.
ParaCrawl v7.1