Translation of "Banking code" in German
Banking
Code
–
Annual
Report
2015
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bankenkodex
–
Geschäftsbericht
2015
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
Banking
Code
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Der
niederländische
Bankenkodex
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Banking
Code
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Bankenkodex
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
revised
Banking
Code
came
into
effect
on
1Â
January
2015.
Der
überarbeitete
Bankenkodex
trat
am
1.
Januar
2015
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
The
Dutch
Banking
Code
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Der
Niederländische
Bankenkodex
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
Banking
Code
came
into
force
in
The
Netherlands
on
1January
2010.
In
den
Niederlanden
trat
zum
1.Januar
2010
ein
Bankenkodex
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
revised
Banking
Code
came
into
effect
on
1January
2015.
Der
überarbeitete
Bankenkodex
trat
am
1.Januar
2015
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Banking
Code
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bankenkodex
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Following
the
introduction
of
the
Banking
Code,
we
once
again
assessed
and
further
tightened
up
the
Business
Principles
in
2010.
Nach
Einführung
des
Bankenkodex
haben
wir
die
Geschäftsgrundsätze
erneut
überprüft
und
für
2010
noch
schärfer
formuliert.
ParaCrawl v7.1
The
full
comply-or-explain
statement,
as
required
under
the
Banking
Code,
can
be
accessed
at
TriodosBank’s
website.
Die
vollständige,
gemäß
dem
Bankenkodex
vorgeschriebene
Übereinstimmungserklärung
finden
Sie
auf
der
Website
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank
subscribes
to
the
Banking
Code
and
implemented
it
during
2010.
Die
Triodos
Bank
hat
dem
Bankenkodex
zugestimmt
und
ihn
im
Laufe
des
Jahres
2010
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
some
Member
States,
such
as
the
United
Kingdom,
switching
banks
has
recently
been
facilitated
by
implementing
a
mutually
agreed
banking
code.
In
einigen
Mitgliedsländern,
wie
dem
Vereinigten
Königreich,
wurde
der
Wechsel
der
Bank
kürzlich
durch
die
Einführung
eines
gegenseitig
anerkannten
Bankenkodex
erleichtert.
EUbookshop v2
The
2015
Banking
Code
came
into
force
as
of
1
January,
2015,
and
will
therefore
first
be
applicable
to
the
2015
financial
year.
Der
Bankenkodex
von
2014
trat
am
1.
Januar
2015
in
Kraft
und
ist
damit
erstmalig
in
Bezug
auf
das
Geschäftsjahr
2015
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
2015
Banking
Code
came
into
force
as
of
1
January,
2015,
and
will
therefore
first
apply
to
the
2015
financial
year.
Der
Bankenkodex
von
2015
trat
am
1.
Januar
2015
in
Kraft
und
ist
damit
erstmalig
in
Bezug
auf
das
Geschäftsjahr
2015
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
main
themes
of
the
Banking
Code
and
the
way
they
are
addressed
by
TriodosBank
are
detailed
in
the
Corporate
Governance
chapter.
Die
wichtigsten
Punkte
des
Bankenkodex,
und
wie
wir
sie
in
unserem
Unternehmen
umsetzen,
werden
detailliert
im
Kapitel
„Corporate
Governance“
erläutert.
ParaCrawl v7.1