Translation of "Banking industry" in German

In the German banking industry alone, more than 100,000 jobs are being lost at present.
Allein im deutschen Bankgewerbe gehen derzeit mehr als 100.000 Arbeitsplätze verloren.
Europarl v8
This would benefit not only the banking industry but the whole EU economy.
Davon würde nicht nur der Bankensektor, sondern die gesamte EU-Wirtschaft profitieren.
Europarl v8
These are well recognised by the banking industry .
Diese Mängel werden von dem Bankensektor durchaus erkannt .
ECB v1
You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.
Denken Sie an die Fast-Food-Industrie, die Pharmaindustrie, den Bankensektor.
TED2020 v1
He worked in the banking industry.
Nach der Schule betätigte er sich im Bankwesen.
Wikipedia v1.0
They have helped level the playing field within the banking industry.
Sie haben dazu beigetragen, im Bankensektor Chancengleichheit zu fördern.
News-Commentary v14
Calculations made by the Spanish banking industry indicate similar values (around EUR 3 per credit transfer).
Berechnungen spanischer Banken ergeben ähnliche Werte (rund 3 EUR pro Überweisung).
TildeMODEL v2018
The European banking industry has for this reason requested that this issue should be addressed at EU-level.
Der europäische Bankensektor hat deshalb die Behandlung dieser Frage auf EU-Ebene gefordert.
TildeMODEL v2018
Links with the banking industry are in place.
Verbindungen mit dem Bankwesen sind vorhanden.
TildeMODEL v2018
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .
Das Bankgewerbe muss seine Kunden rechtzeitig informieren und unterrichten .
ECB v1
In February 2004 , it presented this set of recommendations to the banking industry .
Im Februar 2004 stellte es diese Empfehlungen dem Bankgewerbe vor .
ECB v1
Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry .
Die zu erhebenden Kenndaten sowie die Veröffentlichungsperiodozität sollten mit dem Bankensektor abgestimmt werden .
ECB v1
The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles . 50
Der Bankensektor sollte ebenfalls versuchen , das Entstehen von künftigen Hemmnissen zu vermeiden .
ECB v1
The European banking industry should improve and simplify its account closing procedures.
Der europäische Bankensektor sollte seine Kontoabschlussverfahren verbessern und vereinfachen.
Europarl v8
Businesses and the banking industry are confronted with these hurdles on a daily basis.
Unternehmen und Banken sind Tag für Tag mit derartigen Hindernissen konfrontiert.
EUbookshop v2
The 2nd Collective Agreement for the Banking Industry of 1985 confirms the attempt to provide parttime jobs.
Der 2. Tarifvertrag für das Bankgewerbe von 1985 bestätigt den Versuch mit Teilzeitarbeitsplätzen.
EUbookshop v2

Related phrases