Translation of "Banking market" in German

The same figure has been adopted for the banking market.
Für den Bankenmarkt wurde dieselbe Quote festgelegt.
TildeMODEL v2018

A guarantee without premium payment is not available on the commercial banking market.
Eine Garantie ohne Aufschlag ist auf dem gewerblichen Bankenmarkt nicht erhältlich.
DGT v2019

Furthermore, we advise numerous clients on banking and capital market law.
Darüber hinaus betreuen wir zahlreiche Mandanten in den Bereichen Bank- und Kapitalmarktrecht.
CCAligned v1

The United States should abide by international standards in the area of banking and financial market regulation .
Die USA sollten internationale Standards im Bereich der internationalen Banken- und Finanzmarktregulierung einhalten.
ParaCrawl v7.1

Banking and financial market regulation can be expressed in various legal forms.
Banken- und Finanzmarktregulierung findet in verschiedenen Rechtsformen statt.
ParaCrawl v7.1

Due to existing security solutions in the banking market, we do not expect any hasty approaches.
Durch das Vorhandensein von Sicherheitslösungen im deutschen Bankenmarkt erwarten wir keine übereilte Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1

So what led the situation in the Spanish banking market to escalate so quickly?
Wie konnte die Lage auf dem spanischen Bankenmarkt so eskalieren?
ParaCrawl v7.1

Part of the problem here is the European banking and capital market.
Teil des Problems ist dabei auch der europäische Banken- und Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1

The banking market embraces the settlement of commercial transactions between banks.
Der Bankenmarkt bezeichnet die Abwicklung von Handelsgeschäften zwischen Banken.
ParaCrawl v7.1

Lars Schmidt specialises in banking and capital market law.
Beratungsschwerpunkt von Rechtsanwalt Lars Schmidt ist das Bank- und Kapitalmarktrecht.
ParaCrawl v7.1

The banking market is in transition.
Der Bankenmarkt befindet sich im Wandel.
ParaCrawl v7.1

The exceptional situation on the banking market called for a clear focus on risk management and cost efficiency.
Die außergewöhnliche Situation am Bankenmarkt erforderte einen klaren Schwerpunkt auf Risikomanagement und Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1

Nominees are required to be subject to banking or financial market supervision.
Nominees müssen zwingend einer Bank- oder Finanz marktaufsicht unterstehen.
ParaCrawl v7.1

Germany’s crowded domestic Banking market is made up of Private, Public and Co-operative banks.
Auf Deutschlands inländischem Bankenmarkt drängen sich Privatbanken, öffentliche Banken und Genossenschaftsbanken.
ParaCrawl v7.1