Translation of "Bankroll" in German
Shanssey
told
me
you
had
quite
a
bankroll
back
there
in
Griffin.
Shanssey
meinte,
Sie
hätten
hier
in
Griffin
Geld.
OpenSubtitles v2018
And
as
big
a
bankroll
as
Monroe
likes.
Und
so
viel
Geld,
wie
Monroe
möchte.
OpenSubtitles v2018
He's
using
our
cash
to
bankroll
his
exit.
Er
benutzt
unser
Geld,
um
seine
Flucht
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
You
mean
like
letting
a
terrorist
bankroll
you?
Wie
sich
von
Terroristen
finanzieren
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
He
means...
you
need
to
find
women
like
me
to
bankroll
you.
Er
meint,
du
musst
Frauen
wie
mich
finden,
die
dich
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
What's
it
mean
without
a
bankroll?
Was
nutzt
dir
der
Sinn
ohne
das
Geld?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
to
bankroll
your
pet
projects.
Ich
finanziere
doch
nicht
Ihre
Spaßprojekte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someone
else
needs
me
to
bankroll
them,
don't
you
think?
Vielleicht
braucht
mich
jemand
anders,
den
ich
finanzieren
kann?
OpenSubtitles v2018
Contrary
to
popular
belief
I
do
not
exist
merely
to
bankroll
you.
Entgegen
der
allgemeinen
Auffassung
existiere
ich
nicht
nur,
um
dich
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018