Translation of "Bankrupt or insolvent" in German
The
GOK's
belief
that
Hynix
was
too
big
to
fail
is
corroborated
by
a
statement
by
one
of
the
creditor
banks
that
Hynix
was
such
a
big
company,
employing
such
a
large
number
of
people
and
contracts
you
can
imagine
what
would
happen
if
it
went
bankrupt
or
insolvent.
Dass
die
koreanische
Regierung
die
Auffassung
vertrat,
Hynix
sei
zu
groß,
um
geschlossen
zu
werden,
wird
von
einer
Erklärung
einer
der
Gläubigerbanken
bestätigt,
wonach
Hynix
ein
so
großes
Unternehmen
mit
so
vielen
Beschäftigten
und
Verträgen
sei,
„dass
man
sich
vorstellen
kann,
was
geschehen
würde,
wenn
es
in
Konkurs
ginge
oder
zahlungsunfähig
würde“.
DGT v2019
Even
in
the
latter
case
he
can
invoke
his
right
of
retention
if
the
buyer
becomes
bankrupt
or
insolvent
and
fails
to
provide
security
(83).
Selbst
bei
Vorleistungspflicht
kann
er
sich
auf
das
Zurückbehaltungsrecht
berufen,
falls
der
Käufer
in
Konkurs
gefallen
oder
zahlungsunfähig
ist
und
nicht
Sicherheit
leistet
(83).
EUbookshop v2
This
will
ensure
that
you
get
your
money
back
if
the
property
owner
goes
bankrupt
or
becomes
insolvent,
and
you
will
not
be
evicted
should
the
property
change
hands.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Sie
Ihr
Geld
zurück,
wenn
der
Eigentümer
in
Konkurs
geht
oder
zahlungsunfähig
wird,
und
du
wirst
nicht
sollte
die
Eigenschaft
ändern
Händen
geräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
LEGOLAND
ApS
has
established
statutory
protection
to
refund
your
payments
and,
if
the
package
tour
also
includes
transportation,
ensure
your
transportation
home
in
case
it
goes
bankrupt
or
becomes
insolvent.
Die
LEGOLAND
ApS
hat
darüber
hinaus
einen
gesetzlich
vorgeschriebenen
Schutz
für
die
Rückerstattung
Ihrer
Einzahlungen
und,
sofern
die
Pauschalreise
Transport
umfasst,
für
Ihren
Rücktransport
eingerichtet,
falls
das
Unternehmen
in
Konkurs
geht
bzw.
insolvent
wird.
ParaCrawl v7.1