Translation of "Bankruptcy filing" in German
Debt
negotiation
is
a
way
out
of
debt
without
filing
bankruptcy.
Schuldvermittlung
ist
ein
Ausweg
der
Schuld
ohne
Archivierung
Bankrott.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
consider
all
exiting
and
upcoming
points
in
your
mind
before
filing
bankruptcy.
Sie
müssen
alle
verlassen
und
kommende
Punkte
in
Ihrem
Kopf
vor
dem
Konkurs
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Always
take
the
advice
from
the
experts
or
bankruptcy
attorneys
before
filing
it.
Nehmen
Sie
immer
die
Beratung
durch
den
Experten
oder
Konkurs
Anwälte
vor
Einreichung
es.
ParaCrawl v7.1
It's
true
there
were
some
money
issues,
but
bankruptcy
filing
is
just
a
reorganization
of
debt.
Es
stimmt,
es
gab
ein
paar
Geldprobleme,
aber
Insolvenz
ist
nur
eine
Reorganisation
der
Schulden.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
engulfed
with
monetary
problems
that
are
difficult
to
shake
off
then
filing
bankruptcy
can
be
a
great
option
for
you.
Wenn
Sie
mit
monetären
Probleme,
die
schwer
verschlungen
abzuschütteln,
Einreichung
Konkurs
kann
eine
gute
Option
für
Sie
sein.
ParaCrawl v7.1
In
their
initial
bankruptcy
filing
the
EPL
claimed
to
owe
$2.1
million
with
only
$37,000
in
the
bank.
In
ihrer
ersten
Insolvenz
der
EPL
behauptete
auf
$
2,1
Mio.
bei
nur
37.000
$
in
der
Bank
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday
and
into
Thursday
the
Federated
Sports
+
Gaming
assets
including
the
Epic
Poker
league,
Global
Poker
Index,
and
Heartland
Poker
Tour
were
put
up
for
auction
in
Washington
DC
as
part
of
FS+G's
Chapter
11
bankruptcy
filing.
Am
Mittwoch
und
Donnerstag
in
der
Federated
Sports
+
Gaming
Vermögenswerte
einschließlich
der
Epic
Poker
League,
Globale
Poker
Index
und
Heartland
Poker
Tour
wurden
zur
Versteigerung
in
Washington
DC
gebracht
als
Teil
des
FS
+
G
Chapter
11-Insolvenz.
ParaCrawl v7.1
Their
unhappy
experience
in
purchasing
a
20-unit
apartment
building
at
620-622
E.
Franklin
Avenue
in
Minneapolis
caused
financial
losses
that
led
to
their
filing
bankruptcy
in
August
1993.
Ihre
unglückliche
Erfahrung,
wenn
sie
eine
20-unit
Wohnanlage
bei
620-622
E.
Franklin
Avenue
in
Minneapolis
kaufte,
verursachte
finanzielle
Verluste,
die
die
zu
ihren
Archivierung
Bankrott
im
August
1993
führte.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday
and
into
Thursday
the
Federated
Sports
+
Gaming
assets
including
the
Epic
Poker
league,
Global
Poker
Index,
and
Heartland
Poker
Tour
were
put
up
for
auction
in
Washington
DC
as
part
of
FS+G’s
Chapter
11
bankruptcy
filing.
Am
Mittwoch
und
Donnerstag
in
der
Federated
Sports
+
Gaming
Vermögenswerte
einschließlich
der
Epic
Poker
League,
Globale
Poker
Index
und
Heartland
Poker
Tour
wurden
zur
Versteigerung
in
Washington
DC
gebracht
als
Teil
des
FS
+
G
Chapter
11-Insolvenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
the
help
of
professionals
or
attorneys
while
filing
bankruptcy,
instead
of
taking
any
wrong
step
or
information.
Es
ist
besser,
Unrecht
nehmen
die
Hilfe
von
Fachleuten
oder
Anwälten,
während
dem
Konkurs,
anstatt
alle
Schritt
oder
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Does
this
mean
that
we
have
to
file
bankruptcy?
Bedeutet
dies,
wir
müssen
Konkurs
anmelden?
Tatoeba v2021-03-10
We
could
get
someone
to
file
bankruptcy
for
them
now.
Wir
könnten
jemanden
dazu
bringen,
sie
für
bankrott
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
If
we
could
get
someone
to
file
bankruptcy
for
them,
then
it
will
come
out.
Wir
müssten
jemanden
dazu
bringen,
sie
für
bankrott
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Not
all
debts
will
be
erased
if
you
file
bankruptcy.
Nicht
alle
Schulden
gelöscht,
wenn
Sie
Datei
Konkurs.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
financial
world
is
shaken
after
it
came
out
that
Vestsjælland
Bank
has
filed
bankruptcy
for
Energreen
today.
Die
Finanzwelt
war
erschüttert,
als
Vestsjællands
Bank
verlangte,
dass
Energreen
für
bankrott
erklärt
wird.
OpenSubtitles v2018
After
just
one
year,
he
is
forced
to
file
bankruptcy
and
finds
himself
once
more
unemployed.
Schon
nach
einem
Jahr
Geschäftstätigkeit
ist
er
gezwungen,
Konkurs
anzumelden
und
in
die
Arbeitslosigkeit
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Bankruptcy
filed
within
last
seven
years
(bring
a
copy
of
your
bankruptcy
papers).
Konkursverfahren
innerhalb
der
letzten
sieben
Jahre
(bringen
Sie
Kopien
Ihrer
Konkursverfahrensunterlagen
mit).
CCAligned v1
You
may
have
even
questioned
whether
or
not
you
should
file
bankruptcy.
Möglicherweise
haben
Sie
sogar
in
Frage
gestellt,
ob
oder
nicht,
sollten
Insolvenz
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
file
bankruptcy
a
court
appointed
bankruptcy
trustee
will
oversee
your
case.
Sobald
Sie
Bankrott
einordnen,
beaufsichtigt
ein
Gericht,
das
Konkursverwalter
ernannt
wird,
Ihren
Fall.
ParaCrawl v7.1
On
an
average
day,
over
8,000
people
file
bankruptcy
in
the
United
States
alone.
An
einem
durchschnittlichen
Tag
werden
mehr
als
8.000
Menschen
Datei
Konkurs
in
den
Vereinigten
Staaten
allein.
ParaCrawl v7.1