Translation of "Bankruptcy protection" in German
This
also
includes
the
question
of
bankruptcy
protection.
Dies
betrifft
auch
den
Aspekt
des
Insolvenzschutzes.
TildeMODEL v2018
Chrysler
petitioned
for
bankruptcy
protection
on
April
30,
2009.
Chrysler
beantragte
den
Gläubigerschutz
am
30.
April
diesen
Jahres.
ParaCrawl v7.1
What
should
we
do
after
Hanjin
Shippingfiled
for
the
bankruptcy
protection?
Was
sollten
wir
nach
Hanjin
Shipping?für
den
Gläubigerschutz
eingereicht?
ParaCrawl v7.1
Unbearable
debt
burden,
Hanjin
August
filed
for
bankruptcy
protection
last
day.
Unerträgliche
Schuldenlast,
eingereicht
Hanjin
August
letzten
Tag
Gläubigerschutz.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
them
with
bankruptcy
protection
in
the
long
term.
Wir
werden
ihr
über
längere
Zeit
Gläubigerschutz
gewähren.
ParaCrawl v7.1
In
April
1999,
Sportsco
International
LP
bought
the
stadium
out
of
bankruptcy
protection
for
$80
million.
Ende
1998
kaufte
Sportsco
International
LP
das
Stadion
für
85
Millionen
Dollar
aus
dem
Insolvenzschutz.
Wikipedia v1.0
This
also
includes
the
question
of
bankruptcy
protection
and
the
necessary
arrangements
for
holding
client
funds
separately.
Dies
betrifft
auch
den
Aspekt
des
Insolvenzschutzes
und
notwendige
Vorkehrungen
zur
Separierung
von
Kundengeldern.
TildeMODEL v2018
On
March
31,
2009,
the
company
filed
for
bankruptcy
protection
under
Chapter
11
of
the
United
States
Code.
Am
31.
März
2009
beantragte
die
Firma
Insolvenzschutz
gemäß
Chapter
11
des
United
States
Code.
WikiMatrix v1
On
September
14,
2005,
Northwest
Airlines
filed
for
Chapter
11
Bankruptcy
protection.
Am
14.
September
2005
fiel
Northwest
Airlines
unter
den
Gläubigerschutz
nach
Chapter
11
des
US-Insolvenzverfahrens.
WikiMatrix v1
In
September
2007,
The
SCO
Group
filed
for
Chapter
11
bankruptcy
protection.
Im
September
2007
beantragte
die
SCO
Group
Gläubigerschutz
nach
Chapter
11
des
amerikanischen
Insolvenzrechts.
WikiMatrix v1
In
March
2010,
Sky
King
filed
for
Chapter
11
bankruptcy
protection.
Im
März
2010
meldete
Sky
King
nach
dem
amerikanischen
Chapter
11
Insolvenzrechts
Gläubigerschutz
an.
WikiMatrix v1
Following
China’s
announced
moratorium
on
new
coal-fired
power
plants
at
the
end
of
last
year,
Peabody,
the
world’s
largest
coal
company,
recently
filed
for
bankruptcy
protection
in
the
US,
after
it
could
no
longer
make
its
debt
payments,
partly
because
of
waning
demand
for
coal.
Nach
der
Ankündigung
Chinas
über
ein
Moratorium
hinsichtlich
neuer
Kohlekraftwerke
Ende
letzten
Jahres
suchte
das
weltgrößte
Kohleunternehmen
Peabody
in
den
USA
jüngst
um
Gläubigerschutz
nach
dem
Insolvenzrecht
an,
nachdem
man
seine
Schuldenrückzahlungen
teilweise
aufgrund
der
nachlassenden
Nachfrage
nach
Kohle
nicht
mehr
bedienen
konnte.
News-Commentary v14