Translation of "Bantering" in German
The
longer
we
sit
here
bantering,
the
longer
Daenerys
is
out
there
in
the
wilderness.
Je
länger
wir
hier
scherzen,
desto
länger
irrt
Daenerys
herum.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
bantering.
Eigentlich
habe
ich
dabei
einen
Scherz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
you
will
find
the
Pike
Place
fishmongers
tossing
fish
in
the
air
and
bantering
with
the
onlookers.
Hier
sieht
man
die
Pike
Place
Fischhändler,
die
die
Fische
in
die
Luft
werfen
und
mit
Zuschauern
scherzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
version
there’s
some
bantering
between
the
old
gang
and
Sam
when
General
Hammond
introduces
her
(topics:
She’s
a
woman
and
a
scientist).
In
der
Originalversion
gibt
es
etwas
Geplänkel
zwischen
der
alten
Gang
und
Sam,
als
General
Hammond
sie
vorstellt
(Themen:
Sie
ist
eine
Frau
und
eine
Wissenschaftlerin).
ParaCrawl v7.1
More
photos
in
the
gallery,
link
in
the
top
section
When
the
band
so
obviously
has
a
great
time
on
stage,
bantering
and
joking
between
them,
it
?s
easy
for
the
audience
to
enjoy
the
show.
Mehr
Fotos
in
der
Galerie,
Link
oben
Wenn
eine
Band
so
offensichtlich
Spass
auf
der
Bühne
hat
und
untereinander
ständig
Witze
reisst,
ist
es
auch
für
das
Publikum
leicht,
die
Show
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
version
there's
some
bantering
between
the
old
gang
and
Sam
when
General
Hammond
introduces
her
(topics:
She's
a
woman
and
a
scientist).
In
der
Originalversion
gibt
es
etwas
Geplänkel
zwischen
der
alten
Gang
und
Sam,
als
General
Hammond
sie
vorstellt
(Themen:
Sie
ist
eine
Frau
und
eine
Wissenschaftlerin).
ParaCrawl v7.1
When
the
band
so
obviously
has
a
great
time
on
stage,
bantering
and
joking
between
them,
it´s
easy
for
the
audience
to
enjoy
the
show.
Wenn
eine
Band
so
offensichtlich
Spass
auf
der
Bühne
hat
und
untereinander
ständig
Witze
reisst,
ist
es
auch
für
das
Publikum
leicht,
die
Show
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1