Translation of "Banting" in German

Rashid Sidek (born 8 July 1968 in Banting, Selangor) is a former badminton player from Malaysia.
Juli 1968 in Banting, Selangor) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler.
Wikipedia v1.0
Regrettably, due to disagreements between Banting and MacLeod, there was ill-will generated within the team.
Wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen Banting und MacLeod kam innerhalb des Teams bedauernswerterweise Feindschaft auf.
Wikipedia v1.0
Jalani Sidek (born 10 November 1963 in Banting, Selangor) is a former professional badminton player from Malaysia.
November 1963 in Banting, Selangor) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler.
Wikipedia v1.0
Hospital Banting is 10 km from the property.
Das Krankenhaus Banting liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1
She worked at the Banting Institute in Toronto,
Sie arbeitete am Banting-Institut in Toronto,
ParaCrawl v7.1
Feeling that Best had been overlooked in the award, Banting shared his portion with Best.
Banting war der Ansicht, Best sei übergangen worden, und teilte seinen Anteil mit ihm.
Wikipedia v1.0
She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.
Sie arbeitete am Banting-Institut in Toronto, und mit 44 Jahren starb sie an Magenkrebs.
QED v2.0a
Many of us in the European Union are very grateful for the work of the Canadians, Banting and Best, in discovering insulin some 75 years ago.
Viele hier in der Europäischen Gemeinschaft sind für die Arbeiten der Kanadier Banting und Best sehr dankbar, die das Insulin vor etwa 75 Jahren entdeckt haben.
Europarl v8
In December, when Banting and Best were having difficulties in refining the pancreatic extract, MacLeod freed Collip from his other research to enable him to join the research team.
Im Dezember, als Banting und Best Schwierigkeiten hatten, den Extrakt der Bauchspeicheldrüse zu verfeinern, befreite MacLeod Collip von allen anderen Aufgaben, um ihm zu ermöglichen, sich der Forschergruppe anzuschließen.
Wikipedia v1.0
Banting, Best and Collip subsequently shared the patent for insulin, which they sold to the University of Toronto for one dollar.
Banting, Best und Collip teilten sich nachher das Patent für Insulin, das sie der Universität von Toronto symbolisch für einen Dollar verkauften.
Wikipedia v1.0
Banting is a small, bowl-shaped lunar impact crater located near the middle of the Mare Serenitatis on the Earth's moon.
Banting ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf dem Mond, nahe dem Zentrum des Mare Serenitatis.
Wikipedia v1.0
Rucchin played high school hockey for Sir Frederick Banting Secondary School in London, Ontario.
Steve Rucchin spielte in seiner Jugend bei den Frederick Banting Broncos, dem Eishockeyteam der Sir Frederick Banting Secondary School in London in der Provinz Ontario.
WikiMatrix v1
MacLeod was overseeing the work of Frederick Banting and Charles Best in their search for a treatment for diabetes which they had begun in May 1921.
Hauptartikel: Geschichte der Diabetologie MacLeod beaufsichtigte die Forschungen von Frederick Banting und Charles Best, die seit Mai 1921 nach einer Behandlung für Diabetes mellitus suchten.
WikiMatrix v1
Banting, Best and Collip shared the patent for insulin, which they sold to the University of Toronto for one dollar.
Banting, Best und Collip teilten sich nachher das Patent für Insulin, das sie der Universität von Toronto symbolisch für einen Dollar verkauften.
WikiMatrix v1
Collip's task was to prepare insulin in a more pure, usable form than Banting and Best had been able to achieve to date.
Collips Aufgabe bestand darin, Insulin in reinerer und brauchbarerer Form herzustellen, als es Banting und Best bis zu diesem Zeitpunkt schafften.
WikiMatrix v1
It was at Western where Sir Frederick Banting rose from a restless sleep in 1920 and wrote out 25 words that led to his discovery of insulin.
Es war an der Western wo Sir Frederick Banting aus einem unruhigen Schlaf stieg in 1920 und schrieb 25 Worte, die zu seiner Entdeckung von Insulin führte.
ParaCrawl v7.1
As the industry’s first green field development outside of China in more than 25 years, the Banting facility will have 60,000 tons graphite electrodes and cathodes annual ca-pacity.
Das Werk in Banting ist das erste Greenfield-Projekt der Branche außerhalb Chinas seit mehr als 25 Jahren und wird über eine Kapazität von 60.000 Tonnen für die Fertigung von Graphitelektroden und Kathoden verfügen.
ParaCrawl v7.1