Translation of "Baptismal certificate" in German
So
now
I
give
you
back
your
baptismal
certificate
and
I
leave.
Ich
gebe
Ihnen
den
Taufschein
zurück
und
verschwinde.
OpenSubtitles v2018
Lucifer's
Freemasonry
has
the
Catholic
Church
so
firmly
under
control
that
it
is
no
longer
Christian
–
and
Luther's
church
has
made
the
baptismal
certificate
a
ticket
to
heaven
–
even
for
baptized
people
like
Hitler
and
Stalin.
Luzifers
Freimaurerei
hat
die
katholische
Kirche
so
fest
im
Griff,
dass
sie
nicht
mehr
christlich
ist
–
und
Luthers
Kirche
hat
den
Taufschein
zur
Eintrittskarte
in
den
Himmel
gemacht
–
selbst
für
getaufte
Leute
wie
Hitler
und
Stalin.
ParaCrawl v7.1
His
application
was
turned
down
and
he
was
given
to
understand
that
if
he
was
not
a
Jew,
he
could
always
present
a
baptismal
certificate.
Sein
Antrag
wurde
zurückgewiesen,
und
es
wurde
ihm
bedeutet,
dass
er
natürlich,
wenn
er
kein
Jude
sei,
seinen
Taufschein
vorweisen
könne.
ParaCrawl v7.1
However,
most
biographers
believe
that
he
was
born
on
May
22,
1887,
as
that
is
what
is
listed
on
his
baptismal
certificate.
Jedoch,
die
meisten
Biografen
glauben,
dass
er
am
Mai
geboren
wurde
22,
1887,
wie
das
ist,
was
auf
seine
Taufe
Zertifikat
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
How
and
when
this
name
was
changed
to
the
spelling
on
my
baptismal
certificate
has
not
been
clarified
to
date.
Wie
und
wann
sich
dieser
Namen
laut
meinen
Taufschein,
geändert
hat,
ist
bis
heute
unerforscht.
ParaCrawl v7.1
The
candidate
must
submit
a
baptismal
certificate,
with
study
licenses
of
Seminars
recognized
by
the
Prefecture
of
the
Aristotelian
Teaching
(if
any),
and
follow
the
standard
application
used
in
the
Office.
Der
Kandidat
muss
einen
Nachweis
seiner
Taufe
einreichen,
mit
einen
Abschluss
in
einem
durch
die
Präfektur
der
aristotelischen
Lehren
anerkannten
Seminar
(sofern
vorhanden)
und
der
Vorgaben
zur
Bewerbung
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
many
respects,
Luther
remained
a
Catholic,
submitting
to
his
protector
prince
and
preaching
the
baptism
certificate
as
the
general
indulgence,
which
simply
abolished
sin
in
the
sense
of
Christ
and
thus
the
doctrine
of
Christ.
Luther
blieb
in
vielen
Hinsichten
Katholik,
unterwarf
sich
seinem
Protektor-Fürsten
und
predigte
den
Taufschein
als
den
General-Ablass,
der
einfach
die
Sünde
im
Sinne
Christi
und
somit
die
Lehre
Christi
abschaffte.
ParaCrawl v7.1
If
one
of
the
spouses
was
already
married,
then
the
document
about
the
divorce
with
confirmation
of
the
legal
force,
the
baptism
certificate
of
the
spouse
(if
to
be
provided),
the
marriage
certificate
(with
church
premarriage)
and/or
possibly
the
death
certificate
of
the
spouse
and/or
a
national
death
declaration
is
to
be
brought
along.
War
einer
der
Eheleute
bereits
verheiratet,
so
ist
auch
das
Dokument
über
die
Scheidung
mit
Bestätigung
der
Rechtskraft,
der
Taufschein
des
Ehepartners
(wenn
beibringbar),
der
Trauungsschein
(bei
kirchlicher
Vorehe)
bzw.
evtl.
die
Sterbeurkunde
des
Ehepartners
bzw.
eine
staatliche
Todeserklärung
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
rune
stone
is
considered
Denmark's
baptism
certificate
and
the
figure
of
Christ
inscribed
on
the
stone
is
also
featured
in
all
Danish
passports.
Der
Runenstein
gilt
als
Taufschein
Dänemarks,
und
die
Christusfigur
des
Steins
ist
in
allen
dänischen
Pässen
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
I
spoke
with
the
Cardinal,
and
the
Cardinal
spoke
with
the
Bishop
of
the
place…
But
in
the
meantime
people
were
able
to
marry
without
their
baptism
certificate,
with
an
oath
from
their
parents
or
godparents.
Ich
habe
mit
dem
Kardinal
gesprochen,
der
Kardinal
hat
mit
dem
dortigen
Ortsbischof
gesprochen…
Aber
in
der
Zwischenzeit
konnten
die
Leute
ohne
Taufschein
heiraten,
mit
dem
Eid
der
Eltern
oder
der
Paten.
ParaCrawl v7.1