Translation of "Bar code label" in German
Nowadays,
these
data
are
mostly
read
from
a
bar
code
label.
Die
Daten
werden
heute
meistens
von
einem
Barcodelabel
eingelesen.
ParaCrawl v7.1
The
bar
code
label
is
used
for
identifying
the
roll
and
is
detected
by
the
system.
Der
Barcodelabel
dient
zur
Identifikation
der
Rolle
und
wird
vom
System
erfaßt.
EuroPat v2
This
system
was
developed
by
a
bar
code
label
on
the
foot
of
pallets
to
attach.
Diese
Anlage
wurde
entwickelt
um
ein
Barcodeetikett
auf
dem
Fuß
von
Paletten
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
bar-code
label
marked
“30-minute-value”
must
be
used
for
this
sample.
Für
diesen
Atembeutel
ist
das
Barcodeetikett
mit
der
Aufschrift
"30-Minuten-Wert"
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
The
bar
code
on
the
label
is
read
at
the
same
time,
thus
permitting
the
sample
to
be
uniquely
identified.
Gleichzeitig
wird
der
Barcode
des
Etiketts
gelesen,
womit
eine
eindeutige
Identifizierung
der
Probe
möglich
ist.
EuroPat v2
Before
the
packed
roll
leaves
the
machine,
it
is
provided
with
a
bar
code
label.
Bevor
die
verpackte
Rolle
die
Maschine
verlässt,
wird
Sie
noch
mit
einem
weiterem
Barcodeetikett
versehen.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
sample
tube
upright
and
stick
the
bar-code
label
marked
“00-minute-value”
round
the
sample
tube,
so
that
the
lines
of
the
bar-code
are
horizontal.
Das
Probenröhrchen
senkrecht
halten
und
das
Barcodeetikett
"00-Minuten-Wert"
so
um
das
Probenröhrchen
aufkleben,
dass
die
Linien
des
Barcode
in
horizontaler
Ebene
verlau-
fen.
EMEA v3
The
sample
container
should
be
held
upright
and
the
bar-code
label
marked
00-minute-
value
will
be
stuck
round
the
sample
container
so
that
the
lines
of
the
bar
code
are
horizontal.
Das
Probenröhrchen
aufrecht
halten
und
das
Barcodeetikett
mit
der
Aufschrift
"00-Minuten-Wert"
um
das
Probenröhrchen
kleben
und
zwar
so,
dass
die
Linien
des
Bar-
codes
horizontal
verlaufen.
EMEA v3
The
breath
bag
should
be
held
upright
and
the
bar-code
label
marked
00-minute-value
will
be
stuck
on
the
breath
bag.
Den
Atembeutel
senkrecht
halten
und
das
Barcodeetikett
mit
der
Aufschrift
"00-Minuten-
Wert
auf
den
Atembeutel
kleben.
EMEA v3
Hold
the
sample
tube
or
breath
bag
upright
and
stick
the
bar-code
label
marked
“00-minute-value”
on
the
container.
Das
Probenröhrchen
bzw.
den
Atembeutel
senkrecht
halten
und
das
Barcodeetikett
"00-Minuten-Wert"
auf
das
Behältnis
kleben.
TildeMODEL v2018
The
breath
bag
should
be
held
upright
and
the
bar-code
label
marked
“00-minute-value”
will
be
stuck
on
the
breath
bag.
Den
Atembeutel
senkrecht
halten
und
das
Barcodeetikett
mit
der
Aufschrift
"00-Minuten-
Wert
auf
den
Atembeutel
kleben.
TildeMODEL v2018