Translation of "Bar equipment" in German
Ubert
Snack
Bar
Equipment
with
seamless
cover
meets
highest
hygienic
expectations.
Ubert
Imbissanlagen
mit
nahtloser
Abdeckung
erfüllen
höchste
hygienische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Equipment:
Bar-B-Q
facility
is
available
for
guest
s
use.
Ausstattung:
Ein
großer
Grillplatz
steht
unseren
Gästen
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
added
prices
for
all
chosen
single
units
of
the
Snack
Bar
Equipment
come
to
the
total
unit
sum.
Die
Preise
für
alle
ausgesuchten
Einzelgeräte
aus
der
Preisgruppe
Imbissanlagen
ergeben
in
der
Addition
den
Gesamt-Gerätepreis.
ParaCrawl v7.1
After
continuous
shaping
of
the
mat
on
the
conveyor
belt,
using
scrapers,
brushes,
belts
or
rollers,
the
mat
is
given
a
preliminary
press-molding
and
compacted,
with
thickness
reduction,
at
from
about
3
to
25
bar
in
calendering
equipment.
Nach
dem
kontinuierlichen
Formen
der
Matte
auf
dem
Transportband
mittels
Kratzern,
Bürsten,
Bändern
oder
Walzen
wird
die
Matte
in
einer
Kalandereinrichtung
bei
etwa
3
bis
25
bar
vorverpreßt
und
unter
Dickenverminderung
verdichtet.
EuroPat v2
To
determine
the
seal
seam
strength
of
the
film
to
itself,
the
sealing
layers
of
two
15
mm-wide
film
strips
of
the
inventive
film
are
placed
one
on
top
of
another
and
pressed
together
at
140°
C.
for
a
time
of
0.5
s
and
at
a
pressure
of
4
bar
(equipment:
Brugger
NDS,
sealing
jaw
heated
on
one
side).
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
der
Folie
gegenüber
sich
selbst
werden
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
der
erfindungsgemäßen
Folie
mit
der
Siegelschicht
aufeinander
gelegt
und
bei
140
°C,
einer
Zeit
von
0,5
s
und
einem
Druck
von
4
bar
(Gerät:
Brugger
Typ
NDS,
einseitig
beheizte
Siegelbacke)
zusammengepresst.
EuroPat v2
Ideal
for
users
needing
small
but
efficient
snack
bar
equipment.
Ideal
für
Anwender,
die
auf
der
Suche
nach
einer
kleinen
aber
leistungsstarken
Ausstattung
für
die
Bar
sind.
CCAligned v1
True
to
its
Asian
flair
and
purpose
of
eating
and
living,
the
spacious
kitchen
and
bar
offers
professional
equipment
such
as
a
teppanyaki
grill
and
opens
into
a
light-flooded
living
room
with
a
large
table.
Getreu
seinem
asiatischen
Flair
und
zum
Zweck
des
guten
Essens
und
Wohnens
bietet
die
geräumige
Küche
und
Bar
professionelles
Equipment
wie
einen
Teppanyaki
Grill
und
öffnet
sich
in
ein
lichtdurchflutetes
Wohnzimmer
mit
einem
großen
Tisch.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
large
space,
necessary
equipment,
bar,
industrial
kitchen,
a
separate
room
that
can
be
used
for
dining
and
toilets.
Es
hat
einen
großen
Raum,
notwendige
Ausrüstung,
Bar,
industrielle
Küche,
ein
getrennter
Raum,
der
als
Kantine
oder
als
Toiletten
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
determine
seal
seam
strength,
two
film
strips
of
width
15
mm
are
mutually
superposed
and
sealed
at
130°
C.
with
a
sealing
time
of
0.5
s
and
a
sealing
pressure
of
2
bar,
using
NDS
equipment
from
Brugger
Feinmechanik
(Munich,
DE),
using
single-side
heated
sealing
jaw.
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
wurde
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
übereinander
gelegt
und
bei
130
°C,
einer
Siegelzeit
von
0,5
s
und
einem
Siegeldruck
von
2
bar
mit
einem
Gerät
Typ
NDS
der
Fa.
Brugger
Feinmechanik
(München,
DE)
mit
einseitig
beheizter
Siegelbacke
gesiegelt.
EuroPat v2
To
determine
the
adhesion
of
the
film
with
respect
to
itself,
the
amorphous
side
of
two
strips
of
film
of
width
15
mm
is
mutually
superposed
and
these
are
pressed
together
at
180°
C.
for
a
period
of
0.5
s
using
a
pressure
of
9
bar
(equipment:
Brugger
NDS,
single-side
heated
sealing
jaw).
Zur
Bestimmung
der
Haftungsneigung
der
Folie
gegenüber
sich
selbst
werden
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
mit
der
amorphen
Seite
aufeinander
gelegt
und
bei
180
°C,
einer
Zeit
von
0,5
s
und
einem
Druck
von
4
bar
(Gerät:
Brugger
Typ
NDS,
einseitig
beheizte
Siegelbacke)
zusammengepresst.
EuroPat v2
To
determine
seal
seam
strength,
two
film
strips
of
width
15
mm
were
mutually
superposed
and
sealed
at
130°
C.
with
a
sealing
time
of
0.5
s
and
a
sealing
pressure
of
2
bar,
using
NDS
equipment
from
Brugger
Feinmechanik
(Munich,
DE),
using
a
single-side
heated
sealing
jaw.
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
wurde
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
übereinandergelegt
und
bei
130
°C,
einer
Siegelzeit
von
0,5
s
und
einem
Siegeldruck
von
2
bar
mit
einem
Gerät
Typ
NDS
der
Fa.
Brugger
Feinmechanik
(München,
DE)
mit
einseitig
beheizter
Siegelbacke
gesiegelt.
EuroPat v2
To
determine
seal
seam
strength,
two
film
strips
of
width
15
mm
are
mutually
superposed
and
sealed
at
130°
C.
with
a
sealing
time
of
0.5
s
and
a
sealing
pressure
of
2
bar,
using
NDS
equipment
from
Brugger
Feinmechanik
(Munich,
DE),
using
single-side-heated
sealing
jaws.
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
werden
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
übereinander
gelegt
und
bei
130
°C,
einer
Siegelzeit
von
0,5
s
und
einem
Siegeldruck
von
2
bar
mit
einem
Gerät
Typ
NDS
der
Fa.
Brugger
Feinmechanik
(München,
DE)
mit
einseitig
beheizter
Siegelbacke
gesiegelt.
EuroPat v2
Seal
Seam
Strength
To
determine
seal
seam
strength,
two
film
strips
of
width
15
mm
are
mutually
superposed
and
sealed
at
130°
C.
with
a
sealing
time
of
0.5
s
and
a
sealing
pressure
of
2
bar,
using
NDS
equipment
from
Brugger
Feinmechanik
(Munich,
DE),
using
single-side
heated
sealing
jaw.
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
wurde
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
übereinander
gelegt
und
bei
130
°C,
einer
Siegelzeit
von
0,5
s
und
einem
Siegeldruck
von
2
bar
mit
einem
Gerät
Typ
NDS
der
Fa.
Brugger
Feinmechanik
(München,
DE)
mit
einseitig
beheizter
Siegelbacke
gesiegelt.
EuroPat v2
To
determine
seal
seam
strength,
two
film
strips
of
width
15
mm
were
mutually
superposed
and
sealed
at
130°
C.
with
a
sealing
time
of
0.5
s
and
a
sealing
pressure
of
2
bar,
using
NDS
equipment
from
Brugger
Feinmechanik
(Munich,
Germany)
and
a
single-side-heated
sealing
jaw.
Zur
Bestimmung
der
Siegelnahtfestigkeit
wurden
zwei
15
mm
breite
Folienstreifen
übereinandergelegt
und
bei
130
°C,
einer
Siegelzeit
von
0,5
s
und
einem
Siegeldruck
von
2
bar
mit
einem
Gerät
Typ
NDS
der
Fa.
Brugger
Feinmechanik
(München,
DE)
mit
einseitig
beheizter
Siegelbacke
gesiegelt.
EuroPat v2
At
the
Automotive
Testing
Expo,
Poppe
+
Potthoff
Maschinenbau
will
present
new
burst
pressure
test
stands
for
up
to
400
bar
with
precise
pressure
control
in
a
tolerance
of
+/-
0.1
bar
and
test
equipment
capability
over
the
entire
pressure
range
.
Nordhausen,
18.
August
2017
Präzise
Prüfung
von
Kunststoff-Komponenten
Poppe
+
Potthoff
Maschinenbau
präsentiert
zur
Fakuma
neue
Berstdruck-Prüfstände
für
bis
zu
400
bar
mit
Feindruckregelung
in
einer
Toleranz
von
+/-
0,1
bar
und
Messmittelfähigkeit
über
den
gesamten
Druckbereich.
ParaCrawl v7.1
If
you
consider
buying
new
kitchen,
comfortable
bedroom
or
living
room,
useful
hallway,
colorful
children's
room,
gleaming
bathroom,
functional
office,
nice
bar
or
equipment
of
any
other
room,
you
have
come
to
the
right
place.
Wenn
Sie
vielleicht
über
eine
neue
Küche
nachdenken,
oder
ein
bequemes
Schlafzimmer
oder
Wohnzimmer,
Vorraum,
Kinderzimmer,
glänzenden
Badezimmer,
funktionale
Büro,
angenehmes
Lokal
oder
Ausrüstung
jedes
anderes
Räumes,
sind
Sie
bei
uns
richtig
gekommen.
ParaCrawl v7.1
What
sort
of
Access
do
you
need
to
get
the
Bar
and
Equipment
in
to
my
event?
Welche
Art
des
Zugangs
benötigen
Sie,
um
die
Stange
und
die
Ausrüstung
an
mein
Ereignis
herein
zu
gelangen?
ParaCrawl v7.1