Translation of "Bar examination" in German
Smith
passed
the
bar
examination
in
1873
and
became
a
lawyer
in
Atlanta,
Georgia.
Smith
bestand
1873
die
Aufnahmeprüfung
der
Anwaltskammer
und
wurde
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
Wikipedia v1.0
After
the
bar
examination,
he
transferred
to
Basel
at
the
beginning
of
2017.
Nach
Ablegen
der
Anwaltsprüfung
wechselte
er
Anfang
2017
nach
Basel.
ParaCrawl v7.1
Roh,
a
self-made
man
who
passed
a
bar
examination
without
going
to
college
and
law
school,
succeeded
in
convincing
voters
that
he
would
usher
in
a
new
brand
of
politics
reflecting
South
Korea's
growing
wealth
and
middle
class
sentiments,
thereby
sweeping
away
insider-dominated
politics,
regional
bickering,
and
factional
struggles.
Roh,
ein
Selfmademan,
der
seine
Anwaltsprüfung
ablegte
ohne
jemals
eine
Universität
besucht
zu
haben,
konnte
seine
Wähler
davon
überzeugen,
dass
unter
seiner
Präsidentschaft
eine
neue
Ära
in
der
koreanischen
Politik
eingeläutet
würde,
die
auch
dem
wachsenden
Wohlstand
Südkoreas
und
der
Stimmung
des
Mittelstandes
Rechnung
trägt,
indem
Klüngelwirtschaft,
regionale
Reibereien
und
Fraktionskämpfe
eliminiert
werden.
News-Commentary v14
After
graduating
from
the
University
of
Bielefeld
in
Germany
and
passing
the
German
Bar
Examination,
Mr.
Vorbrodt
wrote
a
scholarly
thesis
on
the
subject
of
the
legal
framework
for
the
composition
of
supervisory
boards
in
German
stock
corporations.
Nach
dem
Abschluss
seines
Jurastudiums
an
der
Universität
Bielefeld
und
seinem
zweiten
Staatsexamen
schrieb
Herr
Vorbrodt
eine
wissenschaftliche
Arbeit
über
das
Thema
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
die
Zusammensetzung
des
Aufsichtsrats
der
deutschen
Aktiengesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Dreier
studied
law
at
the
Universities
of
Bonn
and
Geneva
and
completed
his
first
state
examination
(bar
exam)
in
1982,
before
obtaining
a
Master
of
Comparative
Jurisprudence
at
the
New
York
University
School
of
Law
in
1983
and
passing
his
second
state
examination
(bar
exam)
in
Munich
in
1986.
Thomas
Dreier
studierte
Rechtswissenschaften
an
den
Universitäten
Bonn
und
Genf
und
absolvierte
1982
das
erste
juristische
Staatsexamen,
bevor
er
1983
einen
Master
of
Comparative
Jurisprudence
der
New
York
University
School
of
Law
und
1986
das
zweite
juristische
Staatsexamen
in
München
absolvierte.
ParaCrawl v7.1